×

የዚያች ጥንቁቆቹ ተስፋ የተሰጧት ገነት ምስል በውስጧ ሺታው ከማይለውጥ ውሃ ወንዞች፣ ጣዕሙ 47:15 Amharic translation

Quran infoAmharicSurah Muhammad ⮕ (47:15) ayat 15 in Amharic

47:15 Surah Muhammad ayat 15 in Amharic (الأمهرية)

Quran with Amharic translation - Surah Muhammad ayat 15 - مُحمد - Page - Juz 26

﴿مَّثَلُ ٱلۡجَنَّةِ ٱلَّتِي وُعِدَ ٱلۡمُتَّقُونَۖ فِيهَآ أَنۡهَٰرٞ مِّن مَّآءٍ غَيۡرِ ءَاسِنٖ وَأَنۡهَٰرٞ مِّن لَّبَنٖ لَّمۡ يَتَغَيَّرۡ طَعۡمُهُۥ وَأَنۡهَٰرٞ مِّنۡ خَمۡرٖ لَّذَّةٖ لِّلشَّٰرِبِينَ وَأَنۡهَٰرٞ مِّنۡ عَسَلٖ مُّصَفّٗىۖ وَلَهُمۡ فِيهَا مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ وَمَغۡفِرَةٞ مِّن رَّبِّهِمۡۖ كَمَنۡ هُوَ خَٰلِدٞ فِي ٱلنَّارِ وَسُقُواْ مَآءً حَمِيمٗا فَقَطَّعَ أَمۡعَآءَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 15]

የዚያች ጥንቁቆቹ ተስፋ የተሰጧት ገነት ምስል በውስጧ ሺታው ከማይለውጥ ውሃ ወንዞች፣ ጣዕሙ ከማይለወጥ ወተትም ወንዞች፣ ለጠጪዎች ሁሉ ጣፋጭ ከኾነች የወይን ጠጅም ወንዞች ከተነጠረ ማርም ወንዞች አልሉባት፡፡ ለእነርሱም በውስጧ ከፍሬዎች ሁሉ (በያይነቱ) ከጌታቸው ምሕረትም አልላቸው፡፡ (በዚች ገነት ውስጥ ዘውታሪ የኾነ ሰው) እርሱ በእሳት ውስጥ ዘውታሪ እንደኾነ ሰው፣ ሞቃትንም ውሃ እንደተጋቱ፣ አንጀቶቻቸውንም ወዲያውኑ እንደቆራረጠው ነውን? (አይደለም)፡፡

❮ Previous Next ❯

ترجمة: مثل الجنة التي وعد المتقون فيها أنهار من ماء غير آسن وأنهار, باللغة الأمهرية

﴿مثل الجنة التي وعد المتقون فيها أنهار من ماء غير آسن وأنهار﴾ [مُحمد: 15]

Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib
yeziyachi t’inik’uk’ochu tesifa yeteset’wati geneti misili bewisit’wa shitawi kemayilewit’i wiha wenizochi፣ t’a‘imu kemayilewet’i wetetimi wenizochi፣ let’ech’iwochi hulu t’afach’i kehonechi yeweyini t’ejimi wenizochi ketenet’ere marimi wenizochi alilubati፡፡ le’inerisumi bewisit’wa kefirewochi hulu (beyayinetu) kegetachewi mihiretimi alilachewi፡፡ (bezichi geneti wisit’i zewitari yehone sewi) irisu be’isati wisit’i zewitari inidehone sewi፣ mok’atinimi wiha inidetegatu፣ anijetochachewinimi wediyawinu inidek’oraret’ewi newini? (ayidelemi)፡፡
Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib
yezīyachi t’inik’uk’ochu tesifa yeteset’wati geneti misili bewisit’wa shītawi kemayilewit’i wiha wenizochi፣ t’a‘imu kemayilewet’i wetetimi wenizochi፣ let’ech’īwochi hulu t’afach’i keẖonechi yeweyini t’ejimi wenizochi ketenet’ere marimi wenizochi ālilubati፡፡ le’inerisumi bewisit’wa kefirēwochi hulu (beyayinetu) kegētachewi miḥiretimi ālilachewi፡፡ (bezīchi geneti wisit’i zewitarī yeẖone sewi) irisu be’isati wisit’i zewitarī inideẖone sewi፣ mok’atinimi wiha inidetegatu፣ ānijetochachewinimi wedīyawinu inidek’oraret’ewi newini? (āyidelemi)፡፡
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek