Quran with Kazakh translation - Surah Muhammad ayat 15 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿مَّثَلُ ٱلۡجَنَّةِ ٱلَّتِي وُعِدَ ٱلۡمُتَّقُونَۖ فِيهَآ أَنۡهَٰرٞ مِّن مَّآءٍ غَيۡرِ ءَاسِنٖ وَأَنۡهَٰرٞ مِّن لَّبَنٖ لَّمۡ يَتَغَيَّرۡ طَعۡمُهُۥ وَأَنۡهَٰرٞ مِّنۡ خَمۡرٖ لَّذَّةٖ لِّلشَّٰرِبِينَ وَأَنۡهَٰرٞ مِّنۡ عَسَلٖ مُّصَفّٗىۖ وَلَهُمۡ فِيهَا مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ وَمَغۡفِرَةٞ مِّن رَّبِّهِمۡۖ كَمَنۡ هُوَ خَٰلِدٞ فِي ٱلنَّارِ وَسُقُواْ مَآءً حَمِيمٗا فَقَطَّعَ أَمۡعَآءَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 15]
﴿مثل الجنة التي وعد المتقون فيها أنهار من ماء غير آسن وأنهار﴾ [مُحمد: 15]
| Khalifah Altai Sonday taqwalarga wade etilgen jannattın mısalı: Onda es buzılmaytın ozen swlar, dami ozgermeytin sutten ozender, iswsilerge damdi araqtan ozender (S. 45-47-A., 56-S. 19-A.) jane baldan ozender, sonday-aq onda olarga ar turli jemis ari Rabbılarınan jarılqaw bar; (bular,) tozaqta mangi qalıp, qaynar sw iskizilip, isekteri twralgan birewmen ten be |
| Khalifah Altai Sonday taqwalarğa wäde etilgen jannattıñ mısalı: Onda eş buzılmaytın özen swlar, dämi özgermeytin sütten özender, işwşilerge dämdi araqtan özender (S. 45-47-A., 56-S. 19-A.) jäne baldan özender, sonday-aq onda olarğa är türli jemis äri Rabbılarınan jarılqaw bar; (bular,) tozaqta mäñgi qalıp, qaynar sw işkizilip, işekteri twralğan birewmen teñ be |
| Khalifah Altai Charity Foundation Taqwalarga / Rabbısına boysunıp, jazasınan qorqıp, saqtangandarga! wade etilgen jannattın sipatı: ol jerde swı buzılmaytın ozender, dami aynımagan sutten ozender, iswsilerge unamdı swsınnan ozender jane taza / qospadan tazalangan / baldan ozender bar. Olarga ol jerde arturli jemister bar ari Olarga ozderinin Rabbısınan kesirim boladı. / Osılar / Otta mangi qalatın, sonday qaynap turgan sw iskizilip, ol isekterin tilip jiberetin birewlermen birdey bola ma |
| Khalifah Altai Charity Foundation Taqwalarğa / Rabbısına boysunıp, jazasınan qorqıp, saqtanğandarğa! wäde etilgen jännattıñ sïpatı: ol jerde swı buzılmaytın özender, dämi aynımağan sütten özender, işwşilerge unamdı swsınnan özender jäne taza / qospadan tazalanğan / baldan özender bar. Olarğa ol jerde ärtürli jemister bar äri Olarğa özderiniñ Rabbısınan keşirim boladı. / Osılar / Otta mäñgi qalatın, sonday qaynap turğan sw işkizilip, ol işekterin tilip jiberetin birewlermen birdey bola ma |
| Khalifah Altai Charity Foundation Тақуаларға / Раббысына бойсұнып, жазасынан қорқып, сақтанғандарға! уәде етілген жәннаттың сипаты: ол жерде суы бұзылмайтын өзендер, дәмі айнымаған сүттен өзендер, ішушілерге ұнамды сусыннан өзендер және таза / қоспадан тазаланған / балдан өзендер бар. Оларға ол жерде әртүрлі жемістер бар әрі Оларға өздерінің Раббысынан кешірім болады. / Осылар / Отта мәңгі қалатын, сондай қайнап тұрған су ішкізіліп, ол ішектерін тіліп жіберетін біреулермен бірдей бола ма |