Quran with Amharic translation - Surah Al-Fath ayat 25 - الفَتح - Page - Juz 26
﴿هُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّوكُمۡ عَنِ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ وَٱلۡهَدۡيَ مَعۡكُوفًا أَن يَبۡلُغَ مَحِلَّهُۥۚ وَلَوۡلَا رِجَالٞ مُّؤۡمِنُونَ وَنِسَآءٞ مُّؤۡمِنَٰتٞ لَّمۡ تَعۡلَمُوهُمۡ أَن تَطَـُٔوهُمۡ فَتُصِيبَكُم مِّنۡهُم مَّعَرَّةُۢ بِغَيۡرِ عِلۡمٖۖ لِّيُدۡخِلَ ٱللَّهُ فِي رَحۡمَتِهِۦ مَن يَشَآءُۚ لَوۡ تَزَيَّلُواْ لَعَذَّبۡنَا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡهُمۡ عَذَابًا أَلِيمًا ﴾
[الفَتح: 25]
﴿هم الذين كفروا وصدوكم عن المسجد الحرام والهدي معكوفا أن يبلغ محله﴾ [الفَتح: 25]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib inerisu ineziya yekadu፣ ketekeberewi mesigidimi yekelekelwachihu፣ mesiwa’itunimi yetasere sihoni besifirawi inidayiderisi (yekelekelu) nachewi፡፡ yematawik’wachewi yehonu mi’imenani wenidochina mi’iminati setochi (kekehadiwochu gari) balineberu yale ‘iwik’eti inerisuni meriget’achihuna ke’ineresu (bekuli) mekefati yeminekachihu balihone noro (ijochachihuni balagedini neberi) alahi yemishawini sewi be’izinetu wisit’i yageba zinidi (ijochachihuni agede)፡፡ beteleyu noro ineziyani ke’inerisu wisit’i yekadutini asamamini k’it’ati bek’et’anachewi neberi፡፡ |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib inerisu inezīya yekadu፣ ketekeberewi mesigīdimi yekelekelwachihu፣ mesiwa’itunimi yetasere sīẖoni besifirawi inidayiderisi (yekelekelu) nachewi፡፡ yematawik’wachewi yeẖonu mi’imenani wenidochina mi’iminati sētochi (kekeḥadīwochu gari) balineberu yale ‘iwik’eti inerisuni meriget’achihuna ke’ineresu (bekuli) mekefati yemīnekachihu baliẖone noro (ijochachihuni balagedini neberi) ālahi yemīshawini sewi be’izinetu wisit’i yageba zinidi (ijochachihuni āgede)፡፡ beteleyu noro inezīyani ke’inerisu wisit’i yekadutini āsamamīni k’it’ati bek’et’anachewi neberi፡፡ |