Quran with Transliteration translation - Surah Al-Fath ayat 25 - الفَتح - Page - Juz 26
﴿هُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّوكُمۡ عَنِ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ وَٱلۡهَدۡيَ مَعۡكُوفًا أَن يَبۡلُغَ مَحِلَّهُۥۚ وَلَوۡلَا رِجَالٞ مُّؤۡمِنُونَ وَنِسَآءٞ مُّؤۡمِنَٰتٞ لَّمۡ تَعۡلَمُوهُمۡ أَن تَطَـُٔوهُمۡ فَتُصِيبَكُم مِّنۡهُم مَّعَرَّةُۢ بِغَيۡرِ عِلۡمٖۖ لِّيُدۡخِلَ ٱللَّهُ فِي رَحۡمَتِهِۦ مَن يَشَآءُۚ لَوۡ تَزَيَّلُواْ لَعَذَّبۡنَا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡهُمۡ عَذَابًا أَلِيمًا ﴾
[الفَتح: 25]
﴿هم الذين كفروا وصدوكم عن المسجد الحرام والهدي معكوفا أن يبلغ محله﴾ [الفَتح: 25]
| Quran Transliteration Humul lazeena kafaroo wa saddookum 'anil-Masjidil-Haraami walhadya ma'koofan any yablugha mahillah; wa law laa rijaalum mu'minoona wa nisaaa'um mu'minaatul lam ta'lamoohum an tata'oohum fatuseebakum minhum ma'arratum bighairi 'ilmin liyud khilal laahu fee rahmatihee many yashaaa'; law tazayyaloo la'azzabnal lazeena kafaroo minhum 'azaaban aleema |
| Quran Transliteration Humu allatheena kafaroo wasaddookumAAani almasjidi alharami walhadyamaAAkoofan an yablugha mahillahu walawla rijalunmu/minoona wanisaon mu/minatun lam taAAlamoohum antataoohum fatuseebakum minhum maAAarratun bighayriAAilmin liyudkhila Allahu fee rahmatihi man yashaolaw tazayyaloo laAAaththabna allatheenakafaroo minhum AAathaban aleema |
| Quran Transliteration humu alladhina kafaru wasaddukum ʿani l-masjidi l-harami wal-hadya maʿkufan an yablugha mahillahu walawla rijalun mu'minuna wanisaon mu'minatun lam taʿlamuhum an tatauhum fatusibakum min'hum maʿarratun bighayri ʿil'min liyud'khila l-lahu fi rahmatihi man yashau law tazayyalu laʿadhabna alladhina kafaru min'hum ʿadhaban aliman |
| Quran Transliteration humu alladhina kafaru wasaddukum ʿani l-masjidi l-harami wal-hadya maʿkufan an yablugha mahillahu walawla rijalun mu'minuna wanisaon mu'minatun lam taʿlamuhum an tatauhum fatusibakum min'hum maʿarratun bighayri ʿil'min liyud'khila l-lahu fi rahmatihi man yashau law tazayyalu laʿadhabna alladhina kafaru min'hum ʿadhaban aliman |