Quran with Amharic translation - Surah Al-Ma’idah ayat 106 - المَائدة - Page - Juz 7
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ شَهَٰدَةُ بَيۡنِكُمۡ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ ٱلۡمَوۡتُ حِينَ ٱلۡوَصِيَّةِ ٱثۡنَانِ ذَوَا عَدۡلٖ مِّنكُمۡ أَوۡ ءَاخَرَانِ مِنۡ غَيۡرِكُمۡ إِنۡ أَنتُمۡ ضَرَبۡتُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَأَصَٰبَتۡكُم مُّصِيبَةُ ٱلۡمَوۡتِۚ تَحۡبِسُونَهُمَا مِنۢ بَعۡدِ ٱلصَّلَوٰةِ فَيُقۡسِمَانِ بِٱللَّهِ إِنِ ٱرۡتَبۡتُمۡ لَا نَشۡتَرِي بِهِۦ ثَمَنٗا وَلَوۡ كَانَ ذَا قُرۡبَىٰ وَلَا نَكۡتُمُ شَهَٰدَةَ ٱللَّهِ إِنَّآ إِذٗا لَّمِنَ ٱلۡأٓثِمِينَ ﴾
[المَائدة: 106]
﴿ياأيها الذين آمنوا شهادة بينكم إذا حضر أحدكم الموت حين الوصية اثنان﴾ [المَائدة: 106]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib inanite yamenachihu hoyi! anidachihuni moti bemet’abeti gize benuzaze wek’iti yemekakelachihu misikirineti ke’inanite huleti yetikikilenyaneti balebetochi yehonu sewochi weyimi bemidiri bitigwazuna yemoti adega bitinekachihu kelelochachihu yehonu huleti lelochi sewochi (memesikeri) newi፡፡ bitit’erat’eru kesolati (ke‘asuri) behwala tak’omwachewina (yemimesekirileti sewi) yezimidina balebeti bihonimi inikwa «berisu wagani anigezami ye’alahinimi misikirineti anidebik’imi፤ yani gize (debik’eni binigenyi) inya kehat’i’atenyochi neni» bilewi be’alahi simi yimilalu፡፡ |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib inanite yamenachihu hoyi! ānidachihuni moti bemet’abeti gīzē benuzazē wek’iti yemekakelachihu misikirineti ke’inanite huleti yetikikilenyaneti balebētochi yeẖonu sewochi weyimi bemidiri bitigwazuna yemoti ādega bitinekachihu kelēlochachihu yeẖonu huleti lēlochi sewochi (memesikeri) newi፡፡ bitit’erat’eru kesolati (ke‘āsuri) beḫwala tak’omwachewina (yemīmesekirileti sewi) yezimidina balebēti bīẖonimi inikwa «berisu wagani ānigezami ye’ālahinimi misikirineti ānidebik’imi፤ yani gīzē (debik’eni binigenyi) inya keḫat’ī’ātenyochi neni» bilewi be’ālahi simi yimilalu፡፡ |