Quran with Amharic translation - Surah Al-Ma’idah ayat 2 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُحِلُّواْ شَعَٰٓئِرَ ٱللَّهِ وَلَا ٱلشَّهۡرَ ٱلۡحَرَامَ وَلَا ٱلۡهَدۡيَ وَلَا ٱلۡقَلَٰٓئِدَ وَلَآ ءَآمِّينَ ٱلۡبَيۡتَ ٱلۡحَرَامَ يَبۡتَغُونَ فَضۡلٗا مِّن رَّبِّهِمۡ وَرِضۡوَٰنٗاۚ وَإِذَا حَلَلۡتُمۡ فَٱصۡطَادُواْۚ وَلَا يَجۡرِمَنَّكُمۡ شَنَـَٔانُ قَوۡمٍ أَن صَدُّوكُمۡ عَنِ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ أَن تَعۡتَدُواْۘ وَتَعَاوَنُواْ عَلَى ٱلۡبِرِّ وَٱلتَّقۡوَىٰۖ وَلَا تَعَاوَنُواْ عَلَى ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۖ إِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ ﴾
[المَائدة: 2]
﴿ياأيها الذين آمنوا لا تحلوا شعائر الله ولا الشهر الحرام ولا الهدي﴾ [المَائدة: 2]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib inanite yamenachihu hoyi! ye’alahi (kilikili yaderegachewini) milikitochi yetefek’edu atadirigu፡፡ yetekeberewinimi weri bemegadeli atidiferu፡፡ wede meka yeminedutini mesiwa‘itina yemitabetubachewinimi gemedochi kegetachewi chirotanina widetani feligewi wede tekeberewi beti asabiwochinimi sewochi (atiniku)፡፡ kehajimi sira bewet’achihu gize ‘adinu፡፡ ketekeberewi mesigidi silekelekeluwachihu sewochini met’ilatimi (benesu layi) weseni iniditalifu ayigefafachihu፡፡ bebego negerina alahini bemefiratimi teredadu፡፡ gini behat’i’atina wesenini bemalefi atiredadu፡፡ alahinimi firu፡፡ alahi k’it’ate biritu newina፡፡ |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib inanite yamenachihu hoyi! ye’ālahi (kilikili yaderegachewini) milikitochi yetefek’edu ātadirigu፡፡ yetekeberewinimi weri bemegadeli ātidiferu፡፡ wede meka yemīnedutini mesiwa‘itina yemītabetubachewinimi gemedochi kegētachewi chirotanina widētani feligewi wede tekeberewi bēti āsabīwochinimi sewochi (ātiniku)፡፡ keḥājimi šira bewet’achihu gīzē ‘ādinu፡፡ ketekeberewi mesigīdi silekelekeluwachihu sewochini met’ilatimi (benesu layi) weseni iniditalifu āyigefafachihu፡፡ bebego negerina ālahini bemefiratimi teredadu፡፡ gini beḫat’ī’ātina wesenini bemalefi ātiredadu፡፡ ālahinimi firu፡፡ ālahi k’it’ate biritu newina፡፡ |