Quran with Amharic translation - Surah Al-Ma’idah ayat 44 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿إِنَّآ أَنزَلۡنَا ٱلتَّوۡرَىٰةَ فِيهَا هُدٗى وَنُورٞۚ يَحۡكُمُ بِهَا ٱلنَّبِيُّونَ ٱلَّذِينَ أَسۡلَمُواْ لِلَّذِينَ هَادُواْ وَٱلرَّبَّٰنِيُّونَ وَٱلۡأَحۡبَارُ بِمَا ٱسۡتُحۡفِظُواْ مِن كِتَٰبِ ٱللَّهِ وَكَانُواْ عَلَيۡهِ شُهَدَآءَۚ فَلَا تَخۡشَوُاْ ٱلنَّاسَ وَٱخۡشَوۡنِ وَلَا تَشۡتَرُواْ بِـَٔايَٰتِي ثَمَنٗا قَلِيلٗاۚ وَمَن لَّمۡ يَحۡكُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَٰفِرُونَ ﴾
[المَائدة: 44]
﴿إنا أنـزلنا التوراة فيها هدى ونور يحكم بها النبيون الذين أسلموا للذين﴾ [المَائدة: 44]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib inya tewiratini bewisit’iwa memiriyana birihani yalebati sitihoni aweredini፡፡ ineziya ti‘izazini yetek’ebeluti nebiyati be’ineziya ayihudawiyani behonuti layi beriswa yiferidalu፡፡ lik’awinituna ‘awak’iwochumi ke’alahi mets’ihafi inidit’ebik’u betederegutina berisumi layi mesikariwochi behonuti (yiferidalu)፡፡ sewochinimi atifiru፡፡ firunyimi፡፡ be’anik’ets’ochemi anesitenyani waga atilewit’u፡፡ alahimi baweredewi negeri yaliferede sewi ineziya kehadiwochu inerisu nachewi፡፡ |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib inya tewiratini bewisit’iwa memirīyana birihani yalebati sitiẖoni āweredini፡፡ inezīya ti‘izazini yetek’ebeluti nebīyati be’inezīya āyihudawiyani beẖonuti layi beriswa yiferidalu፡፡ līk’awinituna ‘āwak’īwochumi ke’ālahi mets’iḥāfi inidīt’ebik’u betederegutina berisumi layi mesikarīwochi beẖonuti (yiferidalu)፡፡ sewochinimi ātifiru፡፡ firunyimi፡፡ be’ānik’ets’ochēmi ānesitenyani waga ātilewit’u፡፡ ālahimi baweredewi negeri yaliferede sewi inezīya keḥadīwochu inerisu nachewi፡፡ |