×

እናንተ ያመናችሁ ሆይ! እናንት በሐጅ ሥራ ውስጥ ስትኾኑ አውሬን አትግደሉ፡፡ ከእናንተም እያወቀ 5:95 Amharic translation

Quran infoAmharicSurah Al-Ma’idah ⮕ (5:95) ayat 95 in Amharic

5:95 Surah Al-Ma’idah ayat 95 in Amharic (الأمهرية)

Quran with Amharic translation - Surah Al-Ma’idah ayat 95 - المَائدة - Page - Juz 7

﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَقۡتُلُواْ ٱلصَّيۡدَ وَأَنتُمۡ حُرُمٞۚ وَمَن قَتَلَهُۥ مِنكُم مُّتَعَمِّدٗا فَجَزَآءٞ مِّثۡلُ مَا قَتَلَ مِنَ ٱلنَّعَمِ يَحۡكُمُ بِهِۦ ذَوَا عَدۡلٖ مِّنكُمۡ هَدۡيَۢا بَٰلِغَ ٱلۡكَعۡبَةِ أَوۡ كَفَّٰرَةٞ طَعَامُ مَسَٰكِينَ أَوۡ عَدۡلُ ذَٰلِكَ صِيَامٗا لِّيَذُوقَ وَبَالَ أَمۡرِهِۦۗ عَفَا ٱللَّهُ عَمَّا سَلَفَۚ وَمَنۡ عَادَ فَيَنتَقِمُ ٱللَّهُ مِنۡهُۚ وَٱللَّهُ عَزِيزٞ ذُو ٱنتِقَامٍ ﴾
[المَائدة: 95]

እናንተ ያመናችሁ ሆይ! እናንት በሐጅ ሥራ ውስጥ ስትኾኑ አውሬን አትግደሉ፡፡ ከእናንተም እያወቀ የገደለው ሰው ቅጣቱ ከእናንተ ሁለት የትክክለኛነት ባለቤቶች የሚፈርዱበት የኾነ ወደ ካዕባ ደራሽ መሥዋዕት ሲኾን ከቤት እንስሳዎች የገደለውን ነገር ብጤ መስጠት ወይም ምስኪኖችን ማብላት ወይም የዚህን ልክ መጾም ማካካሻ ነው፡፡ (ይኽም) የሥራውን ከባድ ቅጣት እንዲቀምስ ነው፡፡ (ሳይከለከል በፊት) ካለፈው ነገር አላህ ይቅርታ አደረገ፡፡ (ወደ ጥፋቱም) የተመለሰም ሰው አላህ ከርሱ ይበቀላል፡፡ አላህም አሸናፊ የመበቀል ባለቤት ነው፡፡

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ياأيها الذين آمنوا لا تقتلوا الصيد وأنتم حرم ومن قتله منكم متعمدا, باللغة الأمهرية

﴿ياأيها الذين آمنوا لا تقتلوا الصيد وأنتم حرم ومن قتله منكم متعمدا﴾ [المَائدة: 95]

Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib
inanite yamenachihu hoyi! inaniti behaji sira wisit’i sitihonu awireni atigidelu፡፡ ke’inanitemi iyawek’e yegedelewi sewi k’it’atu ke’inanite huleti yetikikilenyaneti balebetochi yemiferidubeti yehone wede ka‘iba derashi mesiwa‘iti sihoni kebeti inisisawochi yegedelewini negeri bit’e mesit’eti weyimi misikinochini mabilati weyimi yezihini liki mets’omi makakasha newi፡፡ (yihimi) yesirawini kebadi k’it’ati inidik’emisi newi፡፡ (sayikelekeli befiti) kalefewi negeri alahi yik’irita aderege፡፡ (wede t’ifatumi) yetemelesemi sewi alahi kerisu yibek’elali፡፡ alahimi ashenafi yemebek’eli balebeti newi፡፡
Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib
inanite yamenachihu hoyi! inaniti beḥāji šira wisit’i sitiẖonu āwirēni ātigidelu፡፡ ke’inanitemi iyawek’e yegedelewi sewi k’it’atu ke’inanite huleti yetikikilenyaneti balebētochi yemīferidubeti yeẖone wede ka‘iba derashi mešiwa‘iti sīẖoni kebēti inisisawochi yegedelewini negeri bit’ē mesit’eti weyimi misikīnochini mabilati weyimi yezīhini liki mets’omi makakasha newi፡፡ (yiẖimi) yeširawini kebadi k’it’ati inidīk’emisi newi፡፡ (sayikelekeli befīti) kalefewi negeri ālahi yik’irita āderege፡፡ (wede t’ifatumi) yetemelesemi sewi ālahi kerisu yibek’elali፡፡ ālahimi āshenafī yemebek’eli balebēti newi፡፡
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek