Quran with Amharic translation - Surah Al-hadid ayat 27 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿ثُمَّ قَفَّيۡنَا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم بِرُسُلِنَا وَقَفَّيۡنَا بِعِيسَى ٱبۡنِ مَرۡيَمَ وَءَاتَيۡنَٰهُ ٱلۡإِنجِيلَۖ وَجَعَلۡنَا فِي قُلُوبِ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُ رَأۡفَةٗ وَرَحۡمَةٗۚ وَرَهۡبَانِيَّةً ٱبۡتَدَعُوهَا مَا كَتَبۡنَٰهَا عَلَيۡهِمۡ إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ رِضۡوَٰنِ ٱللَّهِ فَمَا رَعَوۡهَا حَقَّ رِعَايَتِهَاۖ فَـَٔاتَيۡنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنۡهُمۡ أَجۡرَهُمۡۖ وَكَثِيرٞ مِّنۡهُمۡ فَٰسِقُونَ ﴾
[الحدِيد: 27]
﴿ثم قفينا على آثارهم برسلنا وقفينا بعيسى ابن مريم وآتيناه الإنجيل وجعلنا﴾ [الحدِيد: 27]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib keziyami bedukawochachewi layi melikitenyochachinini asiketatelini፡፡ yemeriyemini liji ‘isanimi asiketelini፡፡ inijilinimi set’enewi፡፡ be’ineziyami beteketeluti (sewochi) libochi wiset’i melezebinina izinetini፣ adisi yefet’eruwatinimi minikusina aderegini፡፡ be’inerisu layi (minikusinani) alits’afinatimi፡፡ gini ye’alahini wideta lemefelegi silu (fet’eruwati)፡፡ tegebi at’ebabek’wanimi፤ alit’ebek’watimi፡፡ ke’inerisumi le’ineziya lamenuti minidachewini set’enachewi፡፡ ke’inerisumi bizuwochu amets’enyochi nachewi፡፡ |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib kezīyami bedukawochachewi layi melikitenyochachinini āsiketatelini፡፡ yemeriyemini liji ‘īsanimi āsiketelini፡፡ īnijīlinimi set’enewi፡፡ be’inezīyami beteketeluti (sewochi) libochi wiset’i melezebinina izinetini፣ ādīsi yefet’eruwatinimi minikusina āderegini፡፡ be’inerisu layi (minikusinani) ālits’afinatimi፡፡ gini ye’ālahini widēta lemefelegi sīlu (fet’eruwati)፡፡ tegebī āt’ebabek’wanimi፤ ālit’ebek’watimi፡፡ ke’inerisumi le’inezīya lamenuti minidachewini set’enachewi፡፡ ke’inerisumi bizuwochu āmets’enyochi nachewi፡፡ |