Quran with Amharic translation - Surah Al-An‘am ayat 151 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿۞ قُلۡ تَعَالَوۡاْ أَتۡلُ مَا حَرَّمَ رَبُّكُمۡ عَلَيۡكُمۡۖ أَلَّا تُشۡرِكُواْ بِهِۦ شَيۡـٔٗاۖ وَبِٱلۡوَٰلِدَيۡنِ إِحۡسَٰنٗاۖ وَلَا تَقۡتُلُوٓاْ أَوۡلَٰدَكُم مِّنۡ إِمۡلَٰقٖ نَّحۡنُ نَرۡزُقُكُمۡ وَإِيَّاهُمۡۖ وَلَا تَقۡرَبُواْ ٱلۡفَوَٰحِشَ مَا ظَهَرَ مِنۡهَا وَمَا بَطَنَۖ وَلَا تَقۡتُلُواْ ٱلنَّفۡسَ ٱلَّتِي حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلۡحَقِّۚ ذَٰلِكُمۡ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ ﴾
[الأنعَام: 151]
﴿قل تعالوا أتل ما حرم ربكم عليكم ألا تشركوا به شيئا وبالوالدين﴾ [الأنعَام: 151]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib «nu፤ getachihu be’inanite layi irimi yaderigewini negeri (be’irisumi yazezachihuni) lanibibilachihu» belachewi፡፡ «be’irisu (be’alahi) mininimi negeri atagaru፡፡ lewelajochimi begoni sira (siru)፡፡ lijochachihunimi kedihiniti (firacha) atigidelu፡፡ inya inanitenimi inerisunimi inimegibachihwalenina፡፡ met’ifo sirawochinimi ke’iriswa yetegelets’ewinimi yetedebek’ewinimi hulu atik’irebu፡፡ yachinimi alahi irimi yaderegatini nefisi behigi bihoni iniji atigidelu፡፡ yihini tawik’u zenidi (alahi) be’irisu azezachihu፡፡» |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib «nu፤ gētachihu be’inanite layi irimi yaderigewini negeri (be’irisumi yazezachihuni) lanibibilachihu» belachewi፡፡ «be’irisu (be’ālahi) mininimi negeri ātagaru፡፡ lewelajochimi begoni šira (širu)፡፡ lijochachihunimi kedihiniti (firacha) ātigidelu፡፡ inya inanitenimi inerisunimi inimegibachiḫwalenina፡፡ met’ifo širawochinimi ke’iriswa yetegelets’ewinimi yetedebek’ewinimi hulu ātik’irebu፡፡ yachinimi ālahi irimi yaderegatini nefisi beḥigi bīẖoni iniji ātigidelu፡፡ yihini tawik’u zenidi (ālahi) be’irisu āzezachihu፡፡» |