Quran with Amharic translation - Surah Al-An‘am ayat 152 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿وَلَا تَقۡرَبُواْ مَالَ ٱلۡيَتِيمِ إِلَّا بِٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُ حَتَّىٰ يَبۡلُغَ أَشُدَّهُۥۚ وَأَوۡفُواْ ٱلۡكَيۡلَ وَٱلۡمِيزَانَ بِٱلۡقِسۡطِۖ لَا نُكَلِّفُ نَفۡسًا إِلَّا وُسۡعَهَاۖ وَإِذَا قُلۡتُمۡ فَٱعۡدِلُواْ وَلَوۡ كَانَ ذَا قُرۡبَىٰۖ وَبِعَهۡدِ ٱللَّهِ أَوۡفُواْۚ ذَٰلِكُمۡ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ ﴾
[الأنعَام: 152]
﴿ولا تقربوا مال اليتيم إلا بالتي هي أحسن حتى يبلغ أشده وأوفوا﴾ [الأنعَام: 152]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib «yeyetiminimi genizebi biritatuni (akale met’eni) isikiderisi diresi beziyachi iriswa melikami behonechi huneta iniji atik’irebu፡፡ sifirinina mizaninimi betikikilu mulu፡፡ nefisini chilotawani iniji anasigedidimi፡፡ betenagerachihumi gize bezemedochachihu layi bihonimi inikwa (iwinetini bemenageri) asitekakilu፡፡ be’alahimi k’ali kidani mulu፡፡ ineho tigesets’u zenidi berisu azezachihu፡፡» |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib «yeyetīminimi genizebi biritatuni (ākale met’eni) isikīderisi diresi bezīyachi iriswa melikami beẖonechi ẖunēta iniji ātik’irebu፡፡ sifirinina mīzaninimi betikikilu mulu፡፡ nefisini chilotawani inijī ānasigedidimi፡፡ betenagerachihumi gīzē bezemedochachihu layi bīẖonimi inikwa (iwinetini bemenageri) āsitekakilu፡፡ be’ālahimi k’ali kīdani mulu፡፡ ineho tigesets’u zenidi berisu āzezachihu፡፡» |