Quran with Amharic translation - Surah Al-An‘am ayat 70 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَذَرِ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ دِينَهُمۡ لَعِبٗا وَلَهۡوٗا وَغَرَّتۡهُمُ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَاۚ وَذَكِّرۡ بِهِۦٓ أَن تُبۡسَلَ نَفۡسُۢ بِمَا كَسَبَتۡ لَيۡسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيّٞ وَلَا شَفِيعٞ وَإِن تَعۡدِلۡ كُلَّ عَدۡلٖ لَّا يُؤۡخَذۡ مِنۡهَآۗ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ أُبۡسِلُواْ بِمَا كَسَبُواْۖ لَهُمۡ شَرَابٞ مِّنۡ حَمِيمٖ وَعَذَابٌ أَلِيمُۢ بِمَا كَانُواْ يَكۡفُرُونَ ﴾
[الأنعَام: 70]
﴿وذر الذين اتخذوا دينهم لعبا ولهوا وغرتهم الحياة الدنيا وذكر به أن﴾ [الأنعَام: 70]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib ineziyanimi hayimanotachewini ch’ewatana lagit’a adirigewi yeyazutini k’iribitumi hiyiweti yatalelechachewini tewachewi፡፡ be’irisumi (bek’uri’ani) nefisi beserachiwi sira inidatit’efa asitawisi፡፡ le’iriswa ke’alahi lela redatina amalaji yelatimi፡፡ bemebezhiyami hulu bitibezhi keriswa ayiwesedimi፡፡ inezihi ineziya beseruti sira yetet’efuti nachewi፡፡ lenesu yikidu beneberuti mikiniyati kefela wiha met’et’ina asamami k’it’ati alachewi፡፡ |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib inezīyanimi hayimanotachewini ch’ewatana lagit’a ādirigewi yeyazutini k’iribītumi ḥiyiweti yatalelechachewini tewachewi፡፡ be’irisumi (bek’uri’ani) nefisi bešerachiwi šira inidatit’efa āsitawisi፡፡ le’iriswa ke’ālahi lēla redatina āmalaji yelatimi፡፡ bemebezhīyami hulu bitibezhi keriswa āyiwesedimi፡፡ inezīhi inezīya bešeruti šira yetet’efuti nachewi፡፡ lenesu yikidu beneberuti mikiniyati kefela wiha met’et’ina āsamamī k’it’ati ālachewi፡፡ |