Quran with Amharic translation - Surah Al-Anfal ayat 11 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿إِذۡ يُغَشِّيكُمُ ٱلنُّعَاسَ أَمَنَةٗ مِّنۡهُ وَيُنَزِّلُ عَلَيۡكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ لِّيُطَهِّرَكُم بِهِۦ وَيُذۡهِبَ عَنكُمۡ رِجۡزَ ٱلشَّيۡطَٰنِ وَلِيَرۡبِطَ عَلَىٰ قُلُوبِكُمۡ وَيُثَبِّتَ بِهِ ٱلۡأَقۡدَامَ ﴾
[الأنفَال: 11]
﴿إذ يغشيكم النعاس أمنة منه وينـزل عليكم من السماء ماء ليطهركم به﴾ [الأنفَال: 11]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib ke’irisu behonewi ts’et’ita (bet’ori ginibari) be’inik’ilifi beshefenachihuna wihawinimi be’irisu liyat’erachihu፣ yeseyit’aninimi gutigota ke’inanite liyasiwegidilachihu፣ libochachihunimi (beti‘igisiti) liyat’enekirilachihu፣ be’irisumi ch’amawochini (be’ashewawi layi) liyadeladililachihu be’inanite layi kesemayi baweredelachihu gize (asitawisu)፡፡ |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib ke’irisu beẖonewi ts’et’ita (bet’ori ginibari) be’inik’ilifi beshefenachihuna wihawinimi be’irisu līyat’erachihu፣ yeseyit’aninimi gutigota ke’inanite līyasiwegidilachihu፣ libochachihunimi (beti‘igisiti) līyat’enekirilachihu፣ be’irisumi ch’amawochini (be’āshewawi layi) līyadeladililachihu be’inanite layi kesemayi baweredelachihu gīzē (āsitawisu)፡፡ |