Quran with Amharic translation - Surah At-Taubah ayat 120 - التوبَة - Page - Juz 11
﴿مَا كَانَ لِأَهۡلِ ٱلۡمَدِينَةِ وَمَنۡ حَوۡلَهُم مِّنَ ٱلۡأَعۡرَابِ أَن يَتَخَلَّفُواْ عَن رَّسُولِ ٱللَّهِ وَلَا يَرۡغَبُواْ بِأَنفُسِهِمۡ عَن نَّفۡسِهِۦۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ لَا يُصِيبُهُمۡ ظَمَأٞ وَلَا نَصَبٞ وَلَا مَخۡمَصَةٞ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا يَطَـُٔونَ مَوۡطِئٗا يَغِيظُ ٱلۡكُفَّارَ وَلَا يَنَالُونَ مِنۡ عَدُوّٖ نَّيۡلًا إِلَّا كُتِبَ لَهُم بِهِۦ عَمَلٞ صَٰلِحٌۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجۡرَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴾
[التوبَة: 120]
﴿ما كان لأهل المدينة ومن حولهم من الأعراب أن يتخلفوا عن رسول﴾ [التوبَة: 120]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib lemedina sewochina ke’a‘irabimi bezuriyachewi laluti sewochi ke’alahi melikitenya wedehwala lik’eru nefisochachewinimi kenefisu abilit’ewi liwedu ayigebachewimi neberi፡፡ yihi (kemek’ireti mekelikeli) le’inerisu melikami sira yemits’afilachewi bihoni iniji፡፡ be’alahi menigedi layi t’imimi፣ dikamimi፣ rehabimi፣ yemayinekachewi kehadiwochinimi yemiyasik’och’ini sifira yemayiregit’u፣ ket’elatimi yemigodani negeri (megidelini memarekini mezirefini) yemayagenyu bemehonachewi newi፡፡ alahi yemelikami seriwochini minida ayat’efamina፡፡ |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib lemedīna sewochina ke’ā‘irabimi bezurīyachewi laluti sewochi ke’ālahi melikitenya wedeḫwala līk’eru nefisochachewinimi kenefisu ābilit’ewi līwedu āyigebachewimi neberi፡፡ yihi (kemek’ireti mekelikeli) le’inerisu melikami šira yemīts’afilachewi bīẖoni iniji፡፡ be’ālahi menigedi layi t’imimi፣ dikamimi፣ reḫabimi፣ yemayinekachewi keḥādīwochinimi yemīyasik’och’ini sifira yemayiregit’u፣ ket’elatimi yemīgodani negeri (megidelini memarekini mezirefini) yemayagenyu bemeẖonachewi newi፡፡ ālahi yemelikami šerīwochini minida āyat’efamina፡፡ |