Quran with Kazakh translation - Surah At-Taubah ayat 120 - التوبَة - Page - Juz 11
﴿مَا كَانَ لِأَهۡلِ ٱلۡمَدِينَةِ وَمَنۡ حَوۡلَهُم مِّنَ ٱلۡأَعۡرَابِ أَن يَتَخَلَّفُواْ عَن رَّسُولِ ٱللَّهِ وَلَا يَرۡغَبُواْ بِأَنفُسِهِمۡ عَن نَّفۡسِهِۦۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ لَا يُصِيبُهُمۡ ظَمَأٞ وَلَا نَصَبٞ وَلَا مَخۡمَصَةٞ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا يَطَـُٔونَ مَوۡطِئٗا يَغِيظُ ٱلۡكُفَّارَ وَلَا يَنَالُونَ مِنۡ عَدُوّٖ نَّيۡلًا إِلَّا كُتِبَ لَهُم بِهِۦ عَمَلٞ صَٰلِحٌۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجۡرَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴾
[التوبَة: 120]
﴿ما كان لأهل المدينة ومن حولهم من الأعراب أن يتخلفوا عن رسول﴾ [التوبَة: 120]
| Khalifah Altai Medinelikterdin jane manaylardagı badewilerdin Allanın Elsisinen keyin qalwlarına sonday-aq onın janınan oz jandarın artıq korwlerine bolmaydı. Oytkeni, olar, Alla jolında solge dwsar bolsa, sarsasa, asıqsa, kapirlerdi ızalandıratın bir jerdi basıp otse jane duspandı jense gana olarga sol sebepti jaqsı gamal jazıladı. Alla igilik istewsilerdin sawabın zaya qılmaydı |
| Khalifah Altai Medïnelikterdiñ jäne mañaylardağı bädewïlerdiñ Allanıñ Elşisinen keyin qalwlarına sonday-aq onıñ janınan öz jandarın artıq körwlerine bolmaydı. Öytkeni, olar, Alla jolında şölge dwşar bolsa, şarşasa, aşıqsa, käpirlerdi ızalandıratın bir jerdi basıp ötse jäne duşpandı jeñse ğana olarğa sol sebepti jaqsı ğamal jazıladı. Alla ïgilik istewşilerdiñ sawabın zaya qılmaydı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Medine turgındarına jane onın manayındagı badawilerge, Allah Elsisinen qalıp qoyularına, sonday-aq, oz jandarın onın janınan artıq korwlerine bolmaydı. Munın sebebi, olar Allah jolında solge dwsar bolsa, sarsap-saldıqsa jane bir astıqqa usırasa ari kapirlerdi ızalandıratın bir jerdi basıp otse jane jawdan bir narseni qolga tusirse, onda olarga osı usin izgi amal jazıladı. Sın maninde, Allah jaqsılıqtı ıqılaspen istewsilerdin sıyın zaya ketirmeydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Medïne turğındarına jäne onıñ mañayındağı bädäwïlerge, Allah Elşisinen qalıp qoyularına, sonday-aq, öz jandarın onıñ janınan artıq körwlerine bolmaydı. Munıñ sebebi, olar Allah jolında şölge dwşar bolsa, şarşap-şaldıqsa jäne bir aştıqqa uşırasa äri käpirlerdi ızalandıratın bir jerdi basıp ötse jäne jawdan bir närseni qolğa tüsirse, onda olarğa osı üşin izgi amal jazıladı. Şın mäninde, Allah jaqsılıqtı ıqılaspen istewşilerdiñ sıyın zaya ketirmeydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Медине тұрғындарына және оның маңайындағы бәдәуилерге, Аллаһ Елшісінен қалып қоюларына, сондай-ақ, өз жандарын оның жанынан артық көрулеріне болмайды. Мұның себебі, олар Аллаһ жолында шөлге душар болса, шаршап-шалдықса және бір аштыққа ұшыраса әрі кәпірлерді ызаландыратын бір жерді басып өтсе және жаудан бір нәрсені қолға түсірсе, онда оларға осы үшін ізгі амал жазылады. Шын мәнінде, Аллаһ жақсылықты ықыласпен істеушілердің сыйын зая кетірмейді |