Quran with Amharic translation - Surah At-Taubah ayat 37 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿إِنَّمَا ٱلنَّسِيٓءُ زِيَادَةٞ فِي ٱلۡكُفۡرِۖ يُضَلُّ بِهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُحِلُّونَهُۥ عَامٗا وَيُحَرِّمُونَهُۥ عَامٗا لِّيُوَاطِـُٔواْ عِدَّةَ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ فَيُحِلُّواْ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُۚ زُيِّنَ لَهُمۡ سُوٓءُ أَعۡمَٰلِهِمۡۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[التوبَة: 37]
﴿إنما النسيء زيادة في الكفر يضل به الذين كفروا يحلونه عاما ويحرمونه﴾ [التوبَة: 37]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib ye’aniduni weri kibiri wede lelawi mazegiyeti bekihideti layi (kihidetini) mech’emeri bicha newi፡፡ be’irisu ineziya yekaduti sewochi yisasatubetali፡፡ be’anidi ‘ameti yetefek’ede yaderigutali፡፡ belelawi ‘ametimi yawegizutali፡፡ (yihi) alahi yakeberachewini werochi k’ut’iri liyasitekakilu፣ alahimi irimi yaderegewini yetefek’ede liyaderigu newi፡፡ yesirawochachewi met’ifowi lenerisu tewabelachewi፡፡ alahimi kehadiyani hizibochini ayimerami፡፡ |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib ye’āniduni weri kibiri wede lēlawi mazegiyeti bekihideti layi (kihidetini) mech’emeri bicha newi፡፡ be’irisu inezīya yekaduti sewochi yisasatubetali፡፡ be’ānidi ‘ameti yetefek’ede yaderigutali፡፡ belēlawi ‘ametimi yawegizutali፡፡ (yihi) ālahi yakeberachewini werochi k’ut’iri līyasitekakilu፣ ālahimi irimi yaderegewini yetefek’ede līyaderigu newi፡፡ yeširawochachewi met’ifowi lenerisu tewabelachewi፡፡ ālahimi keḥadīyani ḥizibochini āyimerami፡፡ |