কোৱা, ‘হে মানৱ! তোমালোকে যদি মোৰ দ্বীন সম্পৰ্কে সন্দেহ পোষণ কৰা তেন্তে

﴿قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِن كُنتُمۡ فِي شَكّٖ مِّن دِينِي فَلَآ أَعۡبُدُ ٱلَّذِينَ تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَٰكِنۡ أَعۡبُدُ ٱللَّهَ ٱلَّذِي يَتَوَفَّىٰكُمۡۖ وَأُمِرۡتُ أَنۡ أَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[يُونس: 104]

কোৱা, ‘হে মানৱ! তোমালোকে যদি মোৰ দ্বীন সম্পৰ্কে সন্দেহ পোষণ কৰা তেন্তে জানি থোৱা! তোমালোকে আল্লাহৰ বাহিৰে যিসকলৰ ইবাদত কৰা মই সিহঁতৰ ইবাদত নকৰো। বৰং মই ইবাদত কৰো আল্লাহৰ যিজনে তোমালোকক মৃত্যু প্ৰদান কৰে আৰু মই আদিষ্ট হৈছো যে মই যাতে মুমিনসকলৰ অন্তৰ্ভুক্ত হওঁ’।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قل ياأيها الناس إن كنتم في شك من ديني فلا أعبد الذين, باللغة الآسامية

﴿قل ياأيها الناس إن كنتم في شك من ديني فلا أعبد الذين﴾ [يُونس: 104]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Koraa, ‘he manara! Tomaloke yadi mora dbina samparke sandeha posana karaa tente jani thoraa! Tomaloke allahara bahirae yisakalara ibadata karaa ma'i sihamtara ibadata nakarao. Baram ma'i ibadata karao allahara yijane tomalokaka mrtyu pradana karae arau ma'i adista haicho ye ma'i yate muminasakalara antarbhukta ha'om’

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Kōraā, ‘hē mānara! Tōmālōkē yadi mōra dbīna samparkē sandēha pōṣaṇa karaā tēntē jāni thōraā! Tōmālōkē āllāhara bāhiraē yisakalara ibādata karaā ma'i siham̐tara ibādata nakaraō. Baraṁ ma'i ibādata karaō āllāhara yijanē tōmālōkaka mr̥tyu pradāna karaē ārau ma'i ādiṣṭa haichō yē ma'i yātē muminasakalara antarbhukta ha'ōm̐’

কোৱা, ‘হে মানৱ! তোমালোকে যদি মোৰ দ্বীন সম্পৰ্কে সন্দেহ পোষণ কৰা তেন্তে 10:104 Assamese translation

10:104 Surah Yunus ayat 104 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: قل ياأيها الناس إن كنتم في شك من ديني فلا أعبد الذين, باللغة الآسامية

Verse in more languages