কোৱা, ‘আল্লাহে যদি বিচাৰিলেহেঁতেন তেন্তে ময়ো তোমালোকৰ ওচৰত এইটো তিলাৱত নকৰিলোহেঁতেন আৰু

﴿قُل لَّوۡ شَآءَ ٱللَّهُ مَا تَلَوۡتُهُۥ عَلَيۡكُمۡ وَلَآ أَدۡرَىٰكُم بِهِۦۖ فَقَدۡ لَبِثۡتُ فِيكُمۡ عُمُرٗا مِّن قَبۡلِهِۦٓۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ ﴾
[يُونس: 16]

কোৱা, ‘আল্লাহে যদি বিচাৰিলেহেঁতেন তেন্তে ময়ো তোমালোকৰ ওচৰত এইটো তিলাৱত নকৰিলোহেঁতেন আৰু তেৱোঁ তোমালোকক এই বিষয়ে নজনালেহেঁতেন। মইতো ইয়াৰ আগতেও তোমালোকৰ মাজত জীৱনৰ দীৰ্ঘকাল অৱস্থান কৰিছো, তথাপিও তোমালোকে বুজি নোপোৱানে’

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قل لو شاء الله ما تلوته عليكم ولا أدراكم به فقد لبثت, باللغة الآسامية

﴿قل لو شاء الله ما تلوته عليكم ولا أدراكم به فقد لبثت﴾ [يُونس: 16]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Koraa, ‘allahe yadi bicarailehemtena tente mayo tomalokara ocarata e'ito tilarata nakarailohemtena arau teraom tomalokaka e'i bisaye najanalehemtena. Ma'ito iyara agate'o tomalokara majata jiranara dirghakala arasthana karaicho, tathapi'o tomaloke buji noporaane’

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Kōraā, ‘āllāhē yadi bicārailēhēm̐tēna tēntē maẏō tōmālōkara ōcarata ē'iṭō tilārata nakarailōhēm̐tēna ārau tēraōm̐ tōmālōkaka ē'i biṣaẏē najanālēhēm̐tēna. Ma'itō iẏāra āgatē'ō tōmālōkara mājata jīranara dīrghakāla arasthāna karaichō, tathāpi'ō tōmālōkē buji nōpōraānē’

কোৱা, ‘আল্লাহে যদি বিচাৰিলেহেঁতেন তেন্তে ময়ো তোমালোকৰ ওচৰত এইটো তিলাৱত নকৰিলোহেঁতেন আৰু 10:16 Assamese translation

10:16 Surah Yunus ayat 16 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: قل لو شاء الله ما تلوته عليكم ولا أدراكم به فقد لبثت, باللغة الآسامية

Verse in more languages