Quran with Assamese translation - Surah Yunus ayat 28 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَيَوۡمَ نَحۡشُرُهُمۡ جَمِيعٗا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشۡرَكُواْ مَكَانَكُمۡ أَنتُمۡ وَشُرَكَآؤُكُمۡۚ فَزَيَّلۡنَا بَيۡنَهُمۡۖ وَقَالَ شُرَكَآؤُهُم مَّا كُنتُمۡ إِيَّانَا تَعۡبُدُونَ ﴾
[يُونس: 28]
﴿ويوم نحشرهم جميعا ثم نقول للذين أشركوا مكانكم أنتم وشركاؤكم فزيلنا بينهم﴾ [يُونس: 28]
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Arau yidina ami sihamta sakaloke ekatraita karai musbaraikasakalaka sudhima, ‘tomaloke arau tomaloke yisakalaka ansi karaichila sihamta (ataye) nija nija sthanata arasthana karaa’; tara pichata ami sihamtaka parasparara paraa prthaka karai dima arau sihamte yiboraka ansi karaichila sihamte ka’ba, ‘tomaloke amara ibadata karaa nachila’ |
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Ārau yidinā āmi siham̐ta sakalōkē ēkatraita karai muśbaraikasakalaka sudhima, ‘tōmālōkē ārau tōmālōkē yisakalaka anśī karaichilā siham̐ta (āṭāẏē) nija nija sthānata arasthāna karaā’; tāra pichata āmi siham̐taka parasparara paraā pr̥thaka karai dima ārau siham̐tē yibōraka anśī karaichila siham̐tē ka’ba, ‘tōmālōkē āmāra ibādata karaā nāchilā’ |