‘হে মোৰ সম্প্ৰদায়! ইয়াৰ পৰিবৰ্তে মই তোমালোকৰ ওচৰত কোনো ধন-সম্পদ নিবিচাৰো। মোৰ

﴿وَيَٰقَوۡمِ لَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مَالًاۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِۚ وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْۚ إِنَّهُم مُّلَٰقُواْ رَبِّهِمۡ وَلَٰكِنِّيٓ أَرَىٰكُمۡ قَوۡمٗا تَجۡهَلُونَ ﴾
[هُود: 29]

‘হে মোৰ সম্প্ৰদায়! ইয়াৰ পৰিবৰ্তে মই তোমালোকৰ ওচৰত কোনো ধন-সম্পদ নিবিচাৰো। মোৰ প্ৰতিদান কেৱল আল্লাহৰ ওচৰত। যিসকলে ঈমান আনিছে তেওঁলোকক খেদি দিয়াটোও মোৰ কাম নহয়; তেওঁলোক নিশ্চিতভাৱে নিজ প্ৰতিপালকক সাক্ষাত কৰিব। কিন্তু মোৰ দৃষ্টিত তোমালোক এটা অজ্ঞ সম্প্ৰদায়’।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وياقوم لا أسألكم عليه مالا إن أجري إلا على الله وما أنا, باللغة الآسامية

﴿وياقوم لا أسألكم عليه مالا إن أجري إلا على الله وما أنا﴾ [هُود: 29]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
‘he mora sampradaya! Iyara paraibarte ma'i tomalokara ocarata kono dhana-sampada nibicarao. Mora pratidana kerala allahara ocarata. Yisakale imana aniche te'omlokaka khedi diyato'o mora kama nahaya; te'omloka niscitabharae nija pratipalakaka saksata karaiba. Kintu mora drstita tomaloka eta ajna sampradaya’

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
‘hē mōra sampradāẏa! Iẏāra paraibartē ma'i tōmālōkara ōcarata kōnō dhana-sampada nibicāraō. Mōra pratidāna kērala āllāhara ōcarata. Yisakalē īmāna ānichē tē'ōm̐lōkaka khēdi diẏāṭō'ō mōra kāma nahaẏa; tē'ōm̐lōka niścitabhāraē nija pratipālakaka sākṣāta karaiba. Kintu mōra dr̥ṣṭita tōmālōka ēṭā ajña sampradāẏa’

‘হে মোৰ সম্প্ৰদায়! ইয়াৰ পৰিবৰ্তে মই তোমালোকৰ ওচৰত কোনো ধন-সম্পদ নিবিচাৰো। মোৰ 11:29 Assamese translation

11:29 Surah Hud ayat 29 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: وياقوم لا أسألكم عليه مالا إن أجري إلا على الله وما أنا, باللغة الآسامية

Verse in more languages