Quran with Assamese translation - Surah Hud ayat 40 - هُود - Page - Juz 12
﴿حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَمۡرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ قُلۡنَا ٱحۡمِلۡ فِيهَا مِن كُلّٖ زَوۡجَيۡنِ ٱثۡنَيۡنِ وَأَهۡلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيۡهِ ٱلۡقَوۡلُ وَمَنۡ ءَامَنَۚ وَمَآ ءَامَنَ مَعَهُۥٓ إِلَّا قَلِيلٞ ﴾
[هُود: 40]
﴿حتى إذا جاء أمرنا وفار التنور قلنا احمل فيها من كل زوجين﴾ [هُود: 40]
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Arasesata yetiya amara adesa ahila arau caukato uthali uthila, ami ka’lo, ‘pratyeka jatarae ejora ejorakai na'omta tuli loraa. Yisakalara biraud'dhe purba-sid'dhanta haiche sihamtara bahirae tomara paraiyalara arau yisakale imana aniche te'omlokako tuli loraa; arau te'omra lagata imana anichila kerala kichusankhyaka loke’ |
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Araśēṣata yētiẏā āmāra ādēśa āhila ārau caukāṭō uthali uṭhila, āmi ka’lō, ‘pratyēka jātaraē ējōra ējōrakai nā'ōm̐ta tuli lōraā. Yisakalara biraud'dhē pūrba-sid'dhānta haichē siham̐tara bāhiraē tōmāra paraiẏālara ārau yisakalē īmāna ānichē tē'ōm̐lōkakō tuli lōraā; ārau tē'ōm̐ra lagata īmāna ānichila kērala kichusaṅkhyaka lōkē’ |