Quran with Assamese translation - Surah Hud ayat 44 - هُود - Page - Juz 12
﴿وَقِيلَ يَٰٓأَرۡضُ ٱبۡلَعِي مَآءَكِ وَيَٰسَمَآءُ أَقۡلِعِي وَغِيضَ ٱلۡمَآءُ وَقُضِيَ ٱلۡأَمۡرُ وَٱسۡتَوَتۡ عَلَى ٱلۡجُودِيِّۖ وَقِيلَ بُعۡدٗا لِّلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[هُود: 44]
﴿وقيل ياأرض ابلعي ماءك وياسماء أقلعي وغيض الماء وقضي الأمر واستوت على﴾ [هُود: 44]
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Arau koraa ha’la, ‘he mati! Tumi tomara pani graasa karai loraa, arau he akasa! Ksenta horaa’. Phalata pani hraasa karaa ha’la arau sid'dhanta bastabayita ha’la; arau na'omkhana ala-judi parbatara oparata sthira ha’la, arau koraa ha’la, ‘yalima sampradayara babe'i dhbansa’ |
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Ārau kōraā ha’la, ‘hē māṭi! Tumi tōmāra pānī graāsa karai lōraā, ārau hē ākāśa! Kṣēnta hōraā’. Phalata pānī hraāsa karaā ha’la ārau sid'dhānta bāstabāẏita ha’la; ārau nā'ōm̐khana āla-judī parbatara ōparata sthira ha’la, ārau kōraā ha’la, ‘yālima sampradāẏara bābē'i dhbansa’ |