আমি কেৱল এইটোৱে কওঁ যে, ‘আমাৰ উপাস্যবোৰৰ কোনোবাই তোমাক অমঙ্গলৰ দ্বাৰা আক্ৰান্ত

﴿إِن نَّقُولُ إِلَّا ٱعۡتَرَىٰكَ بَعۡضُ ءَالِهَتِنَا بِسُوٓءٖۗ قَالَ إِنِّيٓ أُشۡهِدُ ٱللَّهَ وَٱشۡهَدُوٓاْ أَنِّي بَرِيٓءٞ مِّمَّا تُشۡرِكُونَ ﴾
[هُود: 54]

আমি কেৱল এইটোৱে কওঁ যে, ‘আমাৰ উপাস্যবোৰৰ কোনোবাই তোমাক অমঙ্গলৰ দ্বাৰা আক্ৰান্ত কৰিছে’। তেওঁ ক’লে, ‘নিশ্চয় মই আল্লাহক সাক্ষী কৰিলো আৰু তোমালোকেও সাক্ষী হোৱা যে, নিশ্চয় মই সেইবোৰৰ পৰা মুক্ত যিবোৰক তোমালোকে অংশী কৰা’

❮ Previous Next ❯

ترجمة: إن نقول إلا اعتراك بعض آلهتنا بسوء قال إني أشهد الله واشهدوا, باللغة الآسامية

﴿إن نقول إلا اعتراك بعض آلهتنا بسوء قال إني أشهد الله واشهدوا﴾ [هُود: 54]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Ami kerala e'itorae ka'om ye, ‘amara upasyaborara konoba'i tomaka amangalara dbaraa akraanta karaiche’. Te'om ka’le, ‘niscaya ma'i allahaka saksi karailo arau tomaloke'o saksi horaa ye, niscaya ma'i se'iborara paraa mukta yiboraka tomaloke ansi karaa’

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Āmi kērala ē'iṭōraē ka'ōm̐ yē, ‘āmāra upāsyabōrara kōnōbā'i tōmāka amaṅgalara dbāraā ākraānta karaichē’. Tē'ōm̐ ka’lē, ‘niścaẏa ma'i āllāhaka sākṣī karailō ārau tōmālōkē'ō sākṣī hōraā yē, niścaẏa ma'i sē'ibōrara paraā mukta yibōraka tōmālōkē anśī karaā’

আমি কেৱল এইটোৱে কওঁ যে, ‘আমাৰ উপাস্যবোৰৰ কোনোবাই তোমাক অমঙ্গলৰ দ্বাৰা আক্ৰান্ত 11:54 Assamese translation

11:54 Surah Hud ayat 54 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: إن نقول إلا اعتراك بعض آلهتنا بسوء قال إني أشهد الله واشهدوا, باللغة الآسامية

Verse in more languages