‘এতেকে তোমালোকে যদি বিমুখ হোৱা, তেন্তে যি লৈ মই তোমালোকৰ ওচৰত প্ৰেৰিত

﴿فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَقَدۡ أَبۡلَغۡتُكُم مَّآ أُرۡسِلۡتُ بِهِۦٓ إِلَيۡكُمۡۚ وَيَسۡتَخۡلِفُ رَبِّي قَوۡمًا غَيۡرَكُمۡ وَلَا تَضُرُّونَهُۥ شَيۡـًٔاۚ إِنَّ رَبِّي عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٍ حَفِيظٞ ﴾
[هُود: 57]

‘এতেকে তোমালোকে যদি বিমুখ হোৱা, তেন্তে যি লৈ মই তোমালোকৰ ওচৰত প্ৰেৰিত হৈছো সেয়া মই পৌঁছাই দিছো; আৰু মোৰ প্ৰতিপালকে তোমালোকৰ ঠাইত আন এটা সম্প্ৰদায়ক তোমালোকৰ স্থলাভিষিক্ত কৰিব আৰু তোমালোকে তেওঁৰ কোনো ক্ষতি সাধন কৰিব নোৱাৰিবা। নিশ্চয় মোৰ ৰব সকলো বস্তুৰ ৰক্ষণাবেক্ষণকাৰী’।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فإن تولوا فقد أبلغتكم ما أرسلت به إليكم ويستخلف ربي قوما غيركم, باللغة الآسامية

﴿فإن تولوا فقد أبلغتكم ما أرسلت به إليكم ويستخلف ربي قوما غيركم﴾ [هُود: 57]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
‘Eteke tomaloke yadi bimukha horaa, tente yi lai ma'i tomalokara ocarata praeraita haicho seya ma'i paumcha'i dicho; arau mora pratipalake tomalokara tha'ita ana eta sampradayaka tomalokara sthalabhisikta karaiba arau tomaloke te'omra kono ksati sadhana karaiba noraaraiba. Niscaya mora raba sakalo bastura raksanabeksanakarai’

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
‘Ētēkē tōmālōkē yadi bimukha hōraā, tēntē yi lai ma'i tōmālōkara ōcarata praēraita haichō sēẏā ma'i paum̐chā'i dichō; ārau mōra pratipālakē tōmālōkara ṭhā'ita āna ēṭā sampradāẏaka tōmālōkara sthalābhiṣikta karaiba ārau tōmālōkē tē'ōm̐ra kōnō kṣati sādhana karaiba nōraāraibā. Niścaẏa mōra raba sakalō bastura rakṣaṇābēkṣaṇakāraī’

‘এতেকে তোমালোকে যদি বিমুখ হোৱা, তেন্তে যি লৈ মই তোমালোকৰ ওচৰত প্ৰেৰিত 11:57 Assamese translation

11:57 Surah Hud ayat 57 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: فإن تولوا فقد أبلغتكم ما أرسلت به إليكم ويستخلف ربي قوما غيركم, باللغة الآسامية

Verse in more languages