তেওঁ ক’লে, ‘হায়, কি আচৰিত! মই সন্তান জন্ম দিম নে! অথচ মই

﴿قَالَتۡ يَٰوَيۡلَتَىٰٓ ءَأَلِدُ وَأَنَا۠ عَجُوزٞ وَهَٰذَا بَعۡلِي شَيۡخًاۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيۡءٌ عَجِيبٞ ﴾
[هُود: 72]

তেওঁ ক’লে, ‘হায়, কি আচৰিত! মই সন্তান জন্ম দিম নে! অথচ মই এজনী বৃদ্ধা আৰু মোৰ স্বামীও বৃদ্ধ, এইটো অৱশ্যে এটা অদ্ভুদ কথা’

ترجمة: قالت ياويلتى أألد وأنا عجوز وهذا بعلي شيخا إن هذا لشيء عجيب, باللغة الآسامية

﴿قالت ياويلتى أألد وأنا عجوز وهذا بعلي شيخا إن هذا لشيء عجيب﴾ [هُود: 72]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Te'om ka’le, ‘haya, ki acaraita! Ma'i santana janma dima ne! Athaca ma'i ejani brd'dha arau mora sbami'o brd'dha, e'ito arasye eta adbhuda katha’

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Tē'ōm̐ ka’lē, ‘hāẏa, ki ācaraita! Ma'i santāna janma dima nē! Athaca ma'i ējanī br̥d'dhā ārau mōra sbāmī'ō br̥d'dha, ē'iṭō araśyē ēṭā adbhuda kathā’

তেওঁ ক’লে, ‘হায়, কি আচৰিত! মই সন্তান জন্ম দিম নে! অথচ মই 11:72 Assamese translation

11:72 Surah Hud ayat 72 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: قالت ياويلتى أألد وأنا عجوز وهذا بعلي شيخا إن هذا لشيء عجيب, باللغة الآسامية

Verse in more languages