Quran with Kazakh translation - Surah Hud ayat 72 - هُود - Page - Juz 12
﴿قَالَتۡ يَٰوَيۡلَتَىٰٓ ءَأَلِدُ وَأَنَا۠ عَجُوزٞ وَهَٰذَا بَعۡلِي شَيۡخًاۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيۡءٌ عَجِيبٞ ﴾
[هُود: 72]
﴿قالت ياويلتى أألد وأنا عجوز وهذا بعلي شيخا إن هذا لشيء عجيب﴾ [هُود: 72]
| Khalifah Altai (Ibırayım G.S. nın jubayı): “Atten-ay! Men kempir mına erim sal, men twam ba? Bul arine tangajayıp narse!”, - dedi |
| Khalifah Altai (Ibırayım Ğ.S. nıñ jubayı): “Ätteñ-ay! Men kempir mına erim şal, men twam ba? Bul ärïne tañğajayıp närse!”, - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ol / Ibrahimnin jubayı / : «bul bir gajap eken?! Ozim kempir, al mına kuyewim sal bolsa, sonda da twamın ba? Anıgında, bul tanqalarlıq narse eken!» - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ol / Ïbrahïmniñ jubayı / : «bul bir ğajap eken?! Özim kempir, al mına küyewim şal bolsa, sonda da twamın ba? Anığında, bul tañqalarlıq närse eken!» - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ол / Ибраһимнің жұбайы / : «бұл бір ғажап екен?! Өзім кемпір, ал мына күйеуім шал болса, сонда да туамын ба? Анығында, бұл таңқаларлық нәрсе екен!» - деді |