Quran with Assamese translation - Surah Hud ayat 87 - هُود - Page - Juz 12
﴿قَالُواْ يَٰشُعَيۡبُ أَصَلَوٰتُكَ تَأۡمُرُكَ أَن نَّتۡرُكَ مَا يَعۡبُدُ ءَابَآؤُنَآ أَوۡ أَن نَّفۡعَلَ فِيٓ أَمۡوَٰلِنَا مَا نَشَٰٓؤُاْۖ إِنَّكَ لَأَنتَ ٱلۡحَلِيمُ ٱلرَّشِيدُ ﴾
[هُود: 87]
﴿قالوا ياشعيب أصلاتك تأمرك أن نترك ما يعبد آباؤنا أو أن نفعل﴾ [هُود: 87]
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Sihamte ka’le, ‘he chu'a'iba! Tomara chalate tomaka e'i nirdesa diye neki ye, amara pitr-purausasakale yisakalara ibadata karaichila ami sihamtaka barjana karaiba lagiba arau ami amara dhana-sampada samparke nija icchamate yi karao seya'o (barjana karaiba lagiba)? Kerala tumihe sahisnu, sadacarai’ |
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Siham̐tē ka’lē, ‘hē chu'ā'iba! Tōmāra chālātē tōmāka ē'i nirdēśa diẏē nēki yē, āmāra pitr̥-purauṣasakalē yisakalara ibādata karaichila āmi siham̐taka barjana karaiba lāgiba ārau āmi āmāra dhana-sampada samparkē nija icchāmatē yi karaō sēẏā'ō (barjana karaiba lāgiba)? Kērala tumihē sahiṣṇu, sadācāraī’ |