Quran with Assamese translation - Surah Yusuf ayat 15 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿فَلَمَّا ذَهَبُواْ بِهِۦ وَأَجۡمَعُوٓاْ أَن يَجۡعَلُوهُ فِي غَيَٰبَتِ ٱلۡجُبِّۚ وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡهِ لَتُنَبِّئَنَّهُم بِأَمۡرِهِمۡ هَٰذَا وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ ﴾
[يُوسُف: 15]
﴿فلما ذهبوا به وأجمعوا أن يجعلوه في غيابت الجب وأوحينا إليه لتنبئنهم﴾ [يُوسُف: 15]
Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Tara pichata sihamte yetiya taka lai ga’la, arau taka kumraara majata niksepa karaibalai ekamata ha’la, arau (tetiya) ami tara (i'uchuphara) ocarata ahi praerana karai jana'i dilo ye, ‘arasye tumi sihamtaka (bharaisyatata) sihamtara e'i karma samparke janaba; athaca sihamte seya upalabdhi karaiba noraaraiba’ |
Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Tāra pichata siham̐tē yētiẏā tāka lai ga’la, ārau tāka kum̐raāra mājata nikṣēpa karaibalai ēkamata ha’la, ārau (tētiẏā) āmi tāra (i'uchuphara) ōcarata ahī praēraṇa karai janā'i dilō yē, ‘araśyē tumi siham̐taka (bharaiṣyatata) siham̐tara ē'i karma samparkē janābā; athaca siham̐tē sēẏā upalabdhi karaiba nōraāraiba’ |