×

‘হে মোৰ বন্দীশালৰ সঙ্গীদ্বয়! তোমালোক দুজনৰ এজনে তাৰ মনিবক সুৰা পান কৰাব 12:41 Assamese translation

Quran infoAssameseSurah Yusuf ⮕ (12:41) ayat 41 in Assamese

12:41 Surah Yusuf ayat 41 in Assamese (الآسامية)

Quran with Assamese translation - Surah Yusuf ayat 41 - يُوسُف - Page - Juz 12

﴿يَٰصَٰحِبَيِ ٱلسِّجۡنِ أَمَّآ أَحَدُكُمَا فَيَسۡقِي رَبَّهُۥ خَمۡرٗاۖ وَأَمَّا ٱلۡأٓخَرُ فَيُصۡلَبُ فَتَأۡكُلُ ٱلطَّيۡرُ مِن رَّأۡسِهِۦۚ قُضِيَ ٱلۡأَمۡرُ ٱلَّذِي فِيهِ تَسۡتَفۡتِيَانِ ﴾
[يُوسُف: 41]

‘হে মোৰ বন্দীশালৰ সঙ্গীদ্বয়! তোমালোক দুজনৰ এজনে তাৰ মনিবক সুৰা পান কৰাব আৰু আনজন শূলবিদ্ধ হ’ব; আৰু চৰাইয়ে তাৰ মূৰ খুটি খুটি খাব। যি বিষয়ে তোমালোকে জানিব বিচাৰিছিলা তাৰ সিদ্ধান্ত হৈ গৈছে’।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ياصاحبي السجن أما أحدكما فيسقي ربه خمرا وأما الآخر فيصلب فتأكل الطير, باللغة الآسامية

﴿ياصاحبي السجن أما أحدكما فيسقي ربه خمرا وأما الآخر فيصلب فتأكل الطير﴾ [يُوسُف: 41]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
‘He mora bandisalara sangidbaya! Tomaloka dujanara ejane tara manibaka suraa pana karaaba arau anajana sulabid'dha ha’ba; arau caraa'iye tara mura khuti khuti khaba. Yi bisaye tomaloke janiba bicaraichila tara sid'dhanta hai gaiche’
Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
‘Hē mōra bandīśālara saṅgīdbaẏa! Tōmālōka dujanara ējanē tāra manibaka suraā pāna karaāba ārau ānajana śūlabid'dha ha’ba; ārau caraā'iẏē tāra mūra khuṭi khuṭi khāba. Yi biṣaẏē tōmālōkē jāniba bicāraichilā tāra sid'dhānta hai gaichē’
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek