আৰু ৰজাই ক’লে, ‘তোমালোকে ইউছুফক মোৰ ওচৰলৈ লৈ আহা’। তাৰ পিছত যেতিয়া

﴿وَقَالَ ٱلۡمَلِكُ ٱئۡتُونِي بِهِۦۖ فَلَمَّا جَآءَهُ ٱلرَّسُولُ قَالَ ٱرۡجِعۡ إِلَىٰ رَبِّكَ فَسۡـَٔلۡهُ مَا بَالُ ٱلنِّسۡوَةِ ٱلَّٰتِي قَطَّعۡنَ أَيۡدِيَهُنَّۚ إِنَّ رَبِّي بِكَيۡدِهِنَّ عَلِيمٞ ﴾
[يُوسُف: 50]

আৰু ৰজাই ক’লে, ‘তোমালোকে ইউছুফক মোৰ ওচৰলৈ লৈ আহা’। তাৰ পিছত যেতিয়া (ৰজাৰ) দূত তেওঁৰ ওচৰত উপস্থিত হ’ল তেতিয়া তেওঁ ক’লে, ‘তুমি তোমাৰ মনিবৰ ওচৰত উভতি যোৱা আৰু তেওঁক সোধাগৈ, যি নাৰীসকলে নিজৰে হাত কাটি পেলাইছিল সিহঁতৰ অৱস্থা কি! নিশ্চয় মোৰ ৰব সিহঁতৰ ছলনা সম্পৰ্কে সম্যক অৱগত’।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وقال الملك ائتوني به فلما جاءه الرسول قال ارجع إلى ربك فاسأله, باللغة الآسامية

﴿وقال الملك ائتوني به فلما جاءه الرسول قال ارجع إلى ربك فاسأله﴾ [يُوسُف: 50]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Arau raja'i ka’le, ‘tomaloke i'uchuphaka mora ocaralai lai aha’. Tara pichata yetiya (rajara) duta te'omra ocarata upasthita ha’la tetiya te'om ka’le, ‘tumi tomara manibara ocarata ubhati yoraa arau te'omka sodhagai, yi naraisakale nijarae hata kati pela'ichila sihamtara arastha ki! Niscaya mora raba sihamtara chalana samparke samyaka aragata’

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Ārau rajā'i ka’lē, ‘tōmālōkē i'uchuphaka mōra ōcaralai lai āhā’. Tāra pichata yētiẏā (rajāra) dūta tē'ōm̐ra ōcarata upasthita ha’la tētiẏā tē'ōm̐ ka’lē, ‘tumi tōmāra manibara ōcarata ubhati yōraā ārau tē'ōm̐ka sōdhāgai, yi nāraīsakalē nijaraē hāta kāṭi pēlā'ichila siham̐tara arasthā ki! Niścaẏa mōra raba siham̐tara chalanā samparkē samyaka aragata’

আৰু ৰজাই ক’লে, ‘তোমালোকে ইউছুফক মোৰ ওচৰলৈ লৈ আহা’। তাৰ পিছত যেতিয়া 12:50 Assamese translation

12:50 Surah Yusuf ayat 50 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: وقال الملك ائتوني به فلما جاءه الرسول قال ارجع إلى ربك فاسأله, باللغة الآسامية

Verse in more languages