ৰজাই ক’লে, ‘ইউছুফক মোৰ ওচৰলৈ লৈ আহা; মই তেওঁক মোৰ নিজৰ বাবে

﴿وَقَالَ ٱلۡمَلِكُ ٱئۡتُونِي بِهِۦٓ أَسۡتَخۡلِصۡهُ لِنَفۡسِيۖ فَلَمَّا كَلَّمَهُۥ قَالَ إِنَّكَ ٱلۡيَوۡمَ لَدَيۡنَا مَكِينٌ أَمِينٞ ﴾
[يُوسُف: 54]

ৰজাই ক’লে, ‘ইউছুফক মোৰ ওচৰলৈ লৈ আহা; মই তেওঁক মোৰ নিজৰ বাবে আপোন কৰি লম’। তাৰ পিছত ৰজাই যেতিয়া তেওঁৰ লগত কথা পাতিলে, তেতিয়া ৰজাই ক’লে, ‘নিশ্চয় আজি আপুনি আমাৰ ওচৰত মৰ্যাদাশীল, পূৰ্ণ বিশ্বস্ত’।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وقال الملك ائتوني به أستخلصه لنفسي فلما كلمه قال إنك اليوم لدينا, باللغة الآسامية

﴿وقال الملك ائتوني به أستخلصه لنفسي فلما كلمه قال إنك اليوم لدينا﴾ [يُوسُف: 54]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Raja'i ka’le, ‘i'uchuphaka mora ocaralai lai aha; ma'i te'omka mora nijara babe apona karai lama’. Tara pichata raja'i yetiya te'omra lagata katha patile, tetiya raja'i ka’le, ‘niscaya aji apuni amara ocarata maryadasila, purna bisbasta’

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Rajā'i ka’lē, ‘i'uchuphaka mōra ōcaralai lai āhā; ma'i tē'ōm̐ka mōra nijara bābē āpōna karai lama’. Tāra pichata rajā'i yētiẏā tē'ōm̐ra lagata kathā pātilē, tētiẏā rajā'i ka’lē, ‘niścaẏa āji āpuni āmāra ōcarata maryādāśīla, pūrṇa biśbasta’

ৰজাই ক’লে, ‘ইউছুফক মোৰ ওচৰলৈ লৈ আহা; মই তেওঁক মোৰ নিজৰ বাবে 12:54 Assamese translation

12:54 Surah Yusuf ayat 54 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: وقال الملك ائتوني به أستخلصه لنفسي فلما كلمه قال إنك اليوم لدينا, باللغة الآسامية

Verse in more languages