Quran with Assamese translation - Surah Yusuf ayat 63 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿فَلَمَّا رَجَعُوٓاْ إِلَىٰٓ أَبِيهِمۡ قَالُواْ يَٰٓأَبَانَا مُنِعَ مِنَّا ٱلۡكَيۡلُ فَأَرۡسِلۡ مَعَنَآ أَخَانَا نَكۡتَلۡ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ ﴾
[يُوسُف: 63]
﴿فلما رجعوا إلى أبيهم قالوا ياأبانا منع منا الكيل فأرسل معنا أخانا﴾ [يُوسُف: 63]
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Eteke sihamte yetiya sihamtara pitr ocarata ubhati ahila, tetiya sihamte ka’le, ‘he amara pitr! Amara babe paraimapakrta khadya samagrai nisid'dha karaa haiche. Gatike amara bhayekaka amara lagata patha'i diyaka yate ami paraimapakrta khadya samagrai pa'om. Arasye ami tara hiphajata karaima’ |
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Ētēkē siham̐tē yētiẏā siham̐tara pitr̥ ōcarata ubhati āhila, tētiẏā siham̐tē ka’lē, ‘hē āmāra pitr̥! Āmāra bābē paraimāpakr̥ta khādya sāmagraī niṣid'dha karaā haichē. Gatikē āmāra bhāẏēkaka āmāra lagata paṭhā'i diẏaka yātē āmi paraimāpakr̥ta khādya sāmagraī pā'ōm̐. Araśyē āmi tāra hiphājata karaima’ |