তেওঁলোকে ক’লে, ‘আমি ৰজাৰ পানপাত্ৰ হেৰাইছো। যিয়ে সেইটো আনি দিব, সি এটা

﴿قَالُواْ نَفۡقِدُ صُوَاعَ ٱلۡمَلِكِ وَلِمَن جَآءَ بِهِۦ حِمۡلُ بَعِيرٖ وَأَنَا۠ بِهِۦ زَعِيمٞ ﴾
[يُوسُف: 72]

তেওঁলোকে ক’লে, ‘আমি ৰজাৰ পানপাত্ৰ হেৰাইছো। যিয়ে সেইটো আনি দিব, সি এটা উটৰ (পিঠিত) বোজাই পৰিমাণ খাদ্য-সামগ্ৰী উপহাৰ পাব; আৰু মই ইয়াৰ জামিন’।

ترجمة: قالوا نفقد صواع الملك ولمن جاء به حمل بعير وأنا به زعيم, باللغة الآسامية

﴿قالوا نفقد صواع الملك ولمن جاء به حمل بعير وأنا به زعيم﴾ [يُوسُف: 72]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
te'omloke ka’le, ‘ami rajara panapatra heraa'icho. Yiye se'ito ani diba, si eta utara (pithita) boja'i paraimana khadya-samagrai upahara paba; arau ma'i iyara jamina’

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
tē'ōm̐lōkē ka’lē, ‘āmi rajāra pānapātra hēraā'ichō. Yiẏē sē'iṭō āni diba, si ēṭā uṭara (piṭhita) bōjā'i paraimāṇa khādya-sāmagraī upahāra pāba; ārau ma'i iẏāra jāmina’

তেওঁলোকে ক’লে, ‘আমি ৰজাৰ পানপাত্ৰ হেৰাইছো। যিয়ে সেইটো আনি দিব, সি এটা 12:72 Assamese translation

12:72 Surah Yusuf ayat 72 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: قالوا نفقد صواع الملك ولمن جاء به حمل بعير وأنا به زعيم, باللغة الآسامية

Verse in more languages