আৰু যদি তুমি বিস্মিত হোৱা, তেন্তে (তাতোকৈ) বিস্মিয়ৰ বিষয় হৈছে সিহঁতৰ এই

﴿۞ وَإِن تَعۡجَبۡ فَعَجَبٞ قَوۡلُهُمۡ أَءِذَا كُنَّا تُرَٰبًا أَءِنَّا لَفِي خَلۡقٖ جَدِيدٍۗ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمۡۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ ٱلۡأَغۡلَٰلُ فِيٓ أَعۡنَاقِهِمۡۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ﴾
[الرَّعد: 5]

আৰু যদি তুমি বিস্মিত হোৱা, তেন্তে (তাতোকৈ) বিস্মিয়ৰ বিষয় হৈছে সিহঁতৰ এই কথাঃ ‘আমি যেতিয়া মাটিত পৰিণত হম, তাৰ পিছতো আমি নতুন জীৱন লাভ কৰিমনে’? ইহঁতেই হৈছে সেইসকল লোক যিসকলে নিজ প্ৰতিপালকৰ লগত কুফৰী কৰিছে, আৰু ইহঁতৰেই ডিঙিত থাকিব শিকলি, আৰু ইহঁতেই অগ্নিৰ অধিবাসী, তাত সিহঁত স্থায়ী হ’ব।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإن تعجب فعجب قولهم أئذا كنا ترابا أئنا لفي خلق جديد أولئك, باللغة الآسامية

﴿وإن تعجب فعجب قولهم أئذا كنا ترابا أئنا لفي خلق جديد أولئك﴾ [الرَّعد: 5]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Arau yadi tumi bismita horaa, tente (tatokai) bismiyara bisaya haiche sihamtara e'i kathah ‘ami yetiya matita parainata hama, tara pichato ami natuna jirana labha karaimane’? Ihamte'i haiche se'isakala loka yisakale nija pratipalakara lagata kupharai karaiche, arau ihamtarae'i dinita thakiba sikali, arau ihamte'i agnira adhibasi, tata sihamta sthayi ha’ba

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Ārau yadi tumi bismita hōraā, tēntē (tātōkai) bismiẏara biṣaẏa haichē siham̐tara ē'i kathāḥ ‘āmi yētiẏā māṭita paraiṇata hama, tāra pichatō āmi natuna jīrana lābha karaimanē’? Iham̐tē'i haichē sē'isakala lōka yisakalē nija pratipālakara lagata kupharaī karaichē, ārau iham̐taraē'i ḍiṅita thākiba śikali, ārau iham̐tē'i agnira adhibāsī, tāta siham̐ta sthāẏī ha’ba

আৰু যদি তুমি বিস্মিত হোৱা, তেন্তে (তাতোকৈ) বিস্মিয়ৰ বিষয় হৈছে সিহঁতৰ এই 13:5 Assamese translation

13:5 Surah Ar-Ra‘d ayat 5 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: وإن تعجب فعجب قولهم أئذا كنا ترابا أئنا لفي خلق جديد أولئك, باللغة الآسامية

Verse in more languages