Quran with Assamese translation - Surah An-Nahl ayat 86 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَإِذَا رَءَا ٱلَّذِينَ أَشۡرَكُواْ شُرَكَآءَهُمۡ قَالُواْ رَبَّنَا هَٰٓؤُلَآءِ شُرَكَآؤُنَا ٱلَّذِينَ كُنَّا نَدۡعُواْ مِن دُونِكَۖ فَأَلۡقَوۡاْ إِلَيۡهِمُ ٱلۡقَوۡلَ إِنَّكُمۡ لَكَٰذِبُونَ ﴾
[النَّحل: 86]
﴿وإذا رأى الذين أشركوا شركاءهم قالوا ربنا هؤلاء شركاؤنا الذين كنا ندعوا﴾ [النَّحل: 86]
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Arau musbaraikabilake yetiya sihamtara ansidarasakalaka dekhiba tetiya sihamte ka’ba, ‘he amara raba! Ihamte'i se'isakala loka yisakalaka ami tomara ansi karaichilo, yisakalaka ami tomara paraibarte ahbana karaichilo’; tetiya ansisakale e'i katha musbaraikasakalara pine ubhata'i di ka’ba, ‘niscaya tomaloka michaliya’ |
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Ārau muśbaraikabilākē yētiẏā siham̐tara anśīdārasakalaka dēkhiba tētiẏā siham̐tē ka’ba, ‘hē āmāra raba! Iham̐tē'i sē'isakala lōka yisakalaka āmi tōmāra anśī karaichilō, yisakalaka āmi tōmāra paraibartē āhbāna karaichilō’; tētiẏā anśīsakalē ē'i kathā muśbaraikasakalara pinē ubhatā'i di ka’ba, ‘niścaẏa tōmālōka michalīẏā’ |