সাতোখন আকাশ আৰু পৃথিৱী লগতে ইয়াৰ মাজত যি আছে সেই সকলো তেওঁৰেই

﴿تُسَبِّحُ لَهُ ٱلسَّمَٰوَٰتُ ٱلسَّبۡعُ وَٱلۡأَرۡضُ وَمَن فِيهِنَّۚ وَإِن مِّن شَيۡءٍ إِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمۡدِهِۦ وَلَٰكِن لَّا تَفۡقَهُونَ تَسۡبِيحَهُمۡۚ إِنَّهُۥ كَانَ حَلِيمًا غَفُورٗا ﴾
[الإسرَاء: 44]

সাতোখন আকাশ আৰু পৃথিৱী লগতে ইয়াৰ মাজত যি আছে সেই সকলো তেওঁৰেই পৱিত্ৰতা আৰু মহিমা ঘোষণা কৰে আৰু এনে কোনো বস্তু নাই যিটোৱে তেওঁৰ সপ্ৰশংস পৱিত্ৰতা আৰু মহিমা ঘোষণা নকৰে; কিন্তু সিহঁতৰ পৱিত্ৰতা আৰু মহিমা ঘোষণা তোমালোকে বুজি নোপোৱা; নিশ্চয় তেওঁ সহনশীল, ক্ষমাপৰায়ণ।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: تسبح له السموات السبع والأرض ومن فيهن وإن من شيء إلا يسبح, باللغة الآسامية

﴿تسبح له السموات السبع والأرض ومن فيهن وإن من شيء إلا يسبح﴾ [الإسرَاء: 44]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Satokhana akasa arau prthirai lagate iyara majata yi ache se'i sakalo te'omrae'i paraitrata arau mahima ghosana karae arau ene kono bastu na'i yitorae te'omra saprasansa paraitrata arau mahima ghosana nakarae; kintu sihamtara paraitrata arau mahima ghosana tomaloke buji noporaa; niscaya te'om sahanasila, ksamaparaayana

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Sātōkhana ākāśa ārau pr̥thiraī lagatē iẏāra mājata yi āchē sē'i sakalō tē'ōm̐raē'i paraitratā ārau mahimā ghōṣaṇā karaē ārau ēnē kōnō bastu nā'i yiṭōraē tē'ōm̐ra sapraśansa paraitratā ārau mahimā ghōṣaṇā nakaraē; kintu siham̐tara paraitratā ārau mahimā ghōṣaṇā tōmālōkē buji nōpōraā; niścaẏa tē'ōm̐ sahanaśīla, kṣamāparaāẏaṇa

সাতোখন আকাশ আৰু পৃথিৱী লগতে ইয়াৰ মাজত যি আছে সেই সকলো তেওঁৰেই 17:44 Assamese translation

17:44 Surah Al-Isra’ ayat 44 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: تسبح له السموات السبع والأرض ومن فيهن وإن من شيء إلا يسبح, باللغة الآسامية

Verse in more languages