আৰু যেতিয়া তোমালোকক সাগৰত বিপদ স্পৰ্শ কৰে, তেতিয়া তেওঁৰ বাহিৰে তোমালোকে যিবোৰক

﴿وَإِذَا مَسَّكُمُ ٱلضُّرُّ فِي ٱلۡبَحۡرِ ضَلَّ مَن تَدۡعُونَ إِلَّآ إِيَّاهُۖ فَلَمَّا نَجَّىٰكُمۡ إِلَى ٱلۡبَرِّ أَعۡرَضۡتُمۡۚ وَكَانَ ٱلۡإِنسَٰنُ كَفُورًا ﴾
[الإسرَاء: 67]

আৰু যেতিয়া তোমালোকক সাগৰত বিপদ স্পৰ্শ কৰে, তেতিয়া তেওঁৰ বাহিৰে তোমালোকে যিবোৰক আহ্বান কৰা, সেইবোৰ (তোমালোকৰ মনৰ পৰা) হেৰাই যায়; এতেকে তেওঁ যেতিয়া তোমালোকক উদ্ধাৰ কৰি স্থলত আনে তেতিয়া তোমালোকে মুখ ঘূৰাই লোৱা। প্ৰকৃততে মানুহ বৰ অকৃতজ্ঞ।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإذا مسكم الضر في البحر ضل من تدعون إلا إياه فلما نجاكم, باللغة الآسامية

﴿وإذا مسكم الضر في البحر ضل من تدعون إلا إياه فلما نجاكم﴾ [الإسرَاء: 67]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Arau yetiya tomalokaka sagarata bipada sparsa karae, tetiya te'omra bahirae tomaloke yiboraka ahbana karaa, se'ibora (tomalokara manara paraa) heraa'i yaya; eteke te'om yetiya tomalokaka ud'dhara karai sthalata ane tetiya tomaloke mukha ghuraa'i loraa. Prakrtate manuha bara akrtajna

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Ārau yētiẏā tōmālōkaka sāgarata bipada sparśa karaē, tētiẏā tē'ōm̐ra bāhiraē tōmālōkē yibōraka āhbāna karaā, sē'ibōra (tōmālōkara manara paraā) hēraā'i yāẏa; ētēkē tē'ōm̐ yētiẏā tōmālōkaka ud'dhāra karai sthalata ānē tētiẏā tōmālōkē mukha ghūraā'i lōraā. Prakr̥tatē mānuha bara akr̥tajña

আৰু যেতিয়া তোমালোকক সাগৰত বিপদ স্পৰ্শ কৰে, তেতিয়া তেওঁৰ বাহিৰে তোমালোকে যিবোৰক 17:67 Assamese translation

17:67 Surah Al-Isra’ ayat 67 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: وإذا مسكم الضر في البحر ضل من تدعون إلا إياه فلما نجاكم, باللغة الآسامية

Verse in more languages