Quran with Assamese translation - Surah Al-Kahf ayat 21 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿وَكَذَٰلِكَ أَعۡثَرۡنَا عَلَيۡهِمۡ لِيَعۡلَمُوٓاْ أَنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ وَأَنَّ ٱلسَّاعَةَ لَا رَيۡبَ فِيهَآ إِذۡ يَتَنَٰزَعُونَ بَيۡنَهُمۡ أَمۡرَهُمۡۖ فَقَالُواْ ٱبۡنُواْ عَلَيۡهِم بُنۡيَٰنٗاۖ رَّبُّهُمۡ أَعۡلَمُ بِهِمۡۚ قَالَ ٱلَّذِينَ غَلَبُواْ عَلَىٰٓ أَمۡرِهِمۡ لَنَتَّخِذَنَّ عَلَيۡهِم مَّسۡجِدٗا ﴾
[الكَهف: 21]
﴿وكذلك أعثرنا عليهم ليعلموا أن وعد الله حق وأن الساعة لا ريب﴾ [الكَهف: 21]
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Arau e'idarae ami manuhaka sihamtara bisaye jana'i dilo yate sihamte jane ye, allahara pratisrauti satya arau niscaya kiyamatata kono sandeha na'i. Yetiya sihamte (nagarabasiye) sihamtara kartabya bisaye nijara majate bitarka karaichila tetiya sihamtara kichumane ka’le, ‘sihamtara oparata saudha nirmana karaa’. Sihamtara pratipalake'i sihamtara bisaye bhala jane. Sihamtara kartabya bisaye yisakalara mata prabala haichila sihamte ka’le, ‘niscaya ami sihamtara oparata machajida nirmana karaima’ |
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Ārau ē'idaraē āmi mānuhaka siham̐tara biṣaẏē janā'i dilō yātē siham̐tē jānē yē, āllāhara pratiśrauti satya ārau niścaẏa kiẏāmatata kōnō sandēha nā'i. Yētiẏā siham̐tē (nagarabāsīẏē) siham̐tara kartabya biṣaẏē nijara mājatē bitarka karaichila tētiẏā siham̐tara kichumānē ka’lē, ‘siham̐tara ōparata saudha nirmāṇa karaā’. Siham̐tara pratipālakē'i siham̐tara biṣaẏē bhāla jānē. Siham̐tara kartabya biṣaẏē yisakalara mata prabala haichila siham̐tē ka’lē, ‘niścaẏa āmi siham̐tara ōparata machajida nirmāṇa karaima’ |