তেওঁ ক’লে, ‘এইদৰেই হ’ব’। তোমাৰ প্ৰতিপালকে কৈছে, ‘এইটো মোৰ বাবে সহজ; আৰু

﴿قَالَ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٞۖ وَلِنَجۡعَلَهُۥٓ ءَايَةٗ لِّلنَّاسِ وَرَحۡمَةٗ مِّنَّاۚ وَكَانَ أَمۡرٗا مَّقۡضِيّٗا ﴾
[مَريَم: 21]

তেওঁ ক’লে, ‘এইদৰেই হ’ব’। তোমাৰ প্ৰতিপালকে কৈছে, ‘এইটো মোৰ বাবে সহজ; আৰু আমি তেওঁক এই বাবে সৃষ্টি কৰিম যাতে তেওঁ মানুহৰ বাবে এটা নিদৰ্শন হয় আৰু আমাৰ ফালৰ পৰা এটা অনুগ্ৰহ; এইটো এটা সিদ্ধান্তকৃত বিষয়’।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قال كذلك قال ربك هو علي هين ولنجعله آية للناس ورحمة منا, باللغة الآسامية

﴿قال كذلك قال ربك هو علي هين ولنجعله آية للناس ورحمة منا﴾ [مَريَم: 21]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Te'om ka’le, ‘e'idarae'i ha’ba’. Tomara pratipalake kaiche, ‘e'ito mora babe sahaja; arau ami te'omka e'i babe srsti karaima yate te'om manuhara babe eta nidarsana haya arau amara phalara paraa eta anugraha; e'ito eta sid'dhantakrta bisaya’

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Tē'ōm̐ ka’lē, ‘ē'idaraē'i ha’ba’. Tōmāra pratipālakē kaichē, ‘ē'iṭō mōra bābē sahaja; ārau āmi tē'ōm̐ka ē'i bābē sr̥ṣṭi karaima yātē tē'ōm̐ mānuhara bābē ēṭā nidarśana haẏa ārau āmāra phālara paraā ēṭā anugraha; ē'iṭō ēṭā sid'dhāntakr̥ta biṣaẏa’

তেওঁ ক’লে, ‘এইদৰেই হ’ব’। তোমাৰ প্ৰতিপালকে কৈছে, ‘এইটো মোৰ বাবে সহজ; আৰু 19:21 Assamese translation

19:21 Surah Maryam ayat 21 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: قال كذلك قال ربك هو علي هين ولنجعله آية للناس ورحمة منا, باللغة الآسامية

Verse in more languages