Quran with Assamese translation - Surah Al-Baqarah ayat 113 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَقَالَتِ ٱلۡيَهُودُ لَيۡسَتِ ٱلنَّصَٰرَىٰ عَلَىٰ شَيۡءٖ وَقَالَتِ ٱلنَّصَٰرَىٰ لَيۡسَتِ ٱلۡيَهُودُ عَلَىٰ شَيۡءٖ وَهُمۡ يَتۡلُونَ ٱلۡكِتَٰبَۗ كَذَٰلِكَ قَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَعۡلَمُونَ مِثۡلَ قَوۡلِهِمۡۚ فَٱللَّهُ يَحۡكُمُ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ ﴾
[البَقَرَة: 113]
﴿وقالت اليهود ليست النصارى على شيء وقالت النصارى ليست اليهود على شيء﴾ [البَقَرَة: 113]
Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Arau iyahudisakale kaya, ‘nacharaasakalara kono bhitti na'i’ arau nacharaasakale kaya, ‘iyahudisakalara kono bhitti na'i’ athaca sihamte kitaba adhyayana karae. Enekai yisakale ekorae'i najane sihamte'o se'i eke'i katha'i kaya. Eteke yi bisaye sihamte matabheda karaichila kiyamatara dina allahe sihamtara majata (se'i bisaye) mimansa karai diba |
Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Ārau iẏāhūdīsakalē kaẏa, ‘nāchāraāsakalara kōnō bhitti nā'i’ ārau nāchāraāsakalē kaẏa, ‘iẏāhūdīsakalara kōnō bhitti nā'i’ athaca siham̐tē kitāba adhyāẏana karaē. Ēnēkai yisakalē ēkōraē'i nājānē siham̐tē'ō sē'i ēkē'i kathā'i kaẏa. Ētēkē yi biṣaẏē siham̐tē matabhēda karaichila kiẏāmatara dinā āllāhē siham̐tara mājata (sē'i biṣaẏē) mīmānsā karai diba |