তাৰ পিছত যেতিয়া তোমালোকে হজ্জৰ কামসমূহ সমাপ্ত কৰিবা তেতিয়া আল্লাহক এনেকৈ স্মৰণ

﴿فَإِذَا قَضَيۡتُم مَّنَٰسِكَكُمۡ فَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ كَذِكۡرِكُمۡ ءَابَآءَكُمۡ أَوۡ أَشَدَّ ذِكۡرٗاۗ فَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِي ٱلدُّنۡيَا وَمَا لَهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِنۡ خَلَٰقٖ ﴾
[البَقَرَة: 200]

তাৰ পিছত যেতিয়া তোমালোকে হজ্জৰ কামসমূহ সমাপ্ত কৰিবা তেতিয়া আল্লাহক এনেকৈ স্মৰণ কৰিবা যেনেকৈ তোমালোকে নিজৰ পিতৃ-পুৰুষসকলক স্মৰণ কৰি থাকা অথবা তাতোকৈও অধিক। মানুহৰ মাজত যিয়ে কয়, ‘হে আমাৰ প্ৰতিপালক! আমাক পৃথিৱীতেই (সকলো) দি দিয়া’। আখিৰাতত তাৰ বাবে কোনো অংশ নাই।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فإذا قضيتم مناسككم فاذكروا الله كذكركم آباءكم أو أشد ذكرا فمن الناس, باللغة الآسامية

﴿فإذا قضيتم مناسككم فاذكروا الله كذكركم آباءكم أو أشد ذكرا فمن الناس﴾ [البَقَرَة: 200]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Tara pichata yetiya tomaloke hajjara kamasamuha samapta karaiba tetiya allahaka enekai smarana karaiba yenekai tomaloke nijara pitr-purausasakalaka smarana karai thaka athaba tatokai'o adhika. Manuhara majata yiye kaya, ‘he amara pratipalaka! Amaka prthiraite'i (sakalo) di diya’. Akhiraatata tara babe kono ansa na'i

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Tāra pichata yētiẏā tōmālōkē hajjara kāmasamūha samāpta karaibā tētiẏā āllāhaka ēnēkai smaraṇa karaibā yēnēkai tōmālōkē nijara pitr̥-purauṣasakalaka smaraṇa karai thākā athabā tātōkai'ō adhika. Mānuhara mājata yiẏē kaẏa, ‘hē āmāra pratipālaka! Āmāka pr̥thiraītē'i (sakalō) di diẏā’. Ākhiraātata tāra bābē kōnō anśa nā'i

তাৰ পিছত যেতিয়া তোমালোকে হজ্জৰ কামসমূহ সমাপ্ত কৰিবা তেতিয়া আল্লাহক এনেকৈ স্মৰণ 2:200 Assamese translation

2:200 Surah Al-Baqarah ayat 200 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: فإذا قضيتم مناسككم فاذكروا الله كذكركم آباءكم أو أشد ذكرا فمن الناس, باللغة الآسامية

Verse in more languages