আৰু আমি তোমালোকৰ ওপৰত মেঘৰ ছাঁ বিস্তাৰ কৰিছিলো আৰু তোমালোকৰ বাবে অৱতীৰ্ণ

﴿وَظَلَّلۡنَا عَلَيۡكُمُ ٱلۡغَمَامَ وَأَنزَلۡنَا عَلَيۡكُمُ ٱلۡمَنَّ وَٱلسَّلۡوَىٰۖ كُلُواْ مِن طَيِّبَٰتِ مَا رَزَقۡنَٰكُمۡۚ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ ﴾
[البَقَرَة: 57]

আৰু আমি তোমালোকৰ ওপৰত মেঘৰ ছাঁ বিস্তাৰ কৰিছিলো আৰু তোমালোকৰ বাবে অৱতীৰ্ণ কৰিছিলো ‘মান্না’ আৰু ‘ছালৱা’। (কৈছিলো) ‘পৱিত্ৰ (উত্তম) জীৱিকাৰ পৰা আহাৰ কৰা যি আমি তোমালোকক দান কৰিছো’। আৰু সিহঁতে আমাৰ একো অন্যায় কৰা নাই বৰং সিহঁতে নিজেই নিজৰ প্ৰতি অন্যায় কৰিছিল।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وظللنا عليكم الغمام وأنـزلنا عليكم المن والسلوى كلوا من طيبات ما رزقناكم, باللغة الآسامية

﴿وظللنا عليكم الغمام وأنـزلنا عليكم المن والسلوى كلوا من طيبات ما رزقناكم﴾ [البَقَرَة: 57]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Arau ami tomalokara oparata meghara cham bistara karaichilo arau tomalokara babe aratirna karaichilo ‘manna’ arau ‘chalaraa’. (Kaichilo) ‘paraitra (uttama) jiraikara paraa ahara karaa yi ami tomalokaka dana karaicho’. Arau sihamte amara eko an'yaya karaa na'i baram sihamte nije'i nijara prati an'yaya karaichila

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Ārau āmi tōmālōkara ōparata mēghara chām̐ bistāra karaichilō ārau tōmālōkara bābē aratīrṇa karaichilō ‘mānnā’ ārau ‘chālaraā’. (Kaichilō) ‘paraitra (uttama) jīraikāra paraā āhāra karaā yi āmi tōmālōkaka dāna karaichō’. Ārau siham̐tē āmāra ēkō an'yāẏa karaā nā'i baraṁ siham̐tē nijē'i nijara prati an'yāẏa karaichila

আৰু আমি তোমালোকৰ ওপৰত মেঘৰ ছাঁ বিস্তাৰ কৰিছিলো আৰু তোমালোকৰ বাবে অৱতীৰ্ণ 2:57 Assamese translation

2:57 Surah Al-Baqarah ayat 57 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: وظللنا عليكم الغمام وأنـزلنا عليكم المن والسلوى كلوا من طيبات ما رزقناكم, باللغة الآسامية

Verse in more languages