Quran with Assamese translation - Surah Al-Baqarah ayat 91 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ ءَامِنُواْ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُواْ نُؤۡمِنُ بِمَآ أُنزِلَ عَلَيۡنَا وَيَكۡفُرُونَ بِمَا وَرَآءَهُۥ وَهُوَ ٱلۡحَقُّ مُصَدِّقٗا لِّمَا مَعَهُمۡۗ قُلۡ فَلِمَ تَقۡتُلُونَ أَنۢبِيَآءَ ٱللَّهِ مِن قَبۡلُ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ ﴾
[البَقَرَة: 91]
﴿وإذا قيل لهم آمنوا بما أنـزل الله قالوا نؤمن بما أنـزل علينا﴾ [البَقَرَة: 91]
Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Arau yetiya sihamtaka koraa haya, ‘allahe yi aratirna karaiche tara prati tomaloke imana ana’, sihamte kaya, ‘amara prati yi nayila haiche ami kerala tara pratihe imana ano’. Athaca sihamte iyara bahirae yi ache se'i sakalo asbikara karae, yadi'o seya satya arau sihamtara ocarata yi ache tara satyayanakarai. Koraa, ‘yadi tomaloke mumina tente tomaloke atitata kiya allahara nabisakalaka hatya karaichila?’ |
Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Ārau yētiẏā siham̐taka kōraā haẏa, ‘āllāhē yi aratīrṇa karaichē tāra prati tōmālōkē īmāna ānā’, siham̐tē kaẏa, ‘āmāra prati yi nāyila haichē āmi kērala tāra pratihē īmāna ānō’. Athaca siham̐tē iẏāra bāhiraē yi āchē sē'i sakalō asbīkāra karaē, yadi'ō sēẏā satya ārau siham̐tara ōcarata yi āchē tāra satyāẏanakāraī. Kōraā, ‘yadi tōmālōkē mumina tēntē tōmālōkē atītata kiẏa āllāhara nabīsakalaka hatyā karaichilā?’ |