×

‘যে, তুমি ইয়াক বাকচৰ ভিতৰত ৰাখি দিয়া, তাৰ পিছত ইয়াক সাগৰত উটুৱাই 20:39 Assamese translation

Quran infoAssameseSurah Ta-Ha ⮕ (20:39) ayat 39 in Assamese

20:39 Surah Ta-Ha ayat 39 in Assamese (الآسامية)

Quran with Assamese translation - Surah Ta-Ha ayat 39 - طه - Page - Juz 16

﴿أَنِ ٱقۡذِفِيهِ فِي ٱلتَّابُوتِ فَٱقۡذِفِيهِ فِي ٱلۡيَمِّ فَلۡيُلۡقِهِ ٱلۡيَمُّ بِٱلسَّاحِلِ يَأۡخُذۡهُ عَدُوّٞ لِّي وَعَدُوّٞ لَّهُۥۚ وَأَلۡقَيۡتُ عَلَيۡكَ مَحَبَّةٗ مِّنِّي وَلِتُصۡنَعَ عَلَىٰ عَيۡنِيٓ ﴾
[طه: 39]

‘যে, তুমি ইয়াক বাকচৰ ভিতৰত ৰাখি দিয়া, তাৰ পিছত ইয়াক সাগৰত উটুৱাই দিয়া, যাতে সাগৰে ইয়াক পাৰলৈ ঠেলি দিয়ে, ফলত ইয়াক মোৰ শত্ৰুৱে আৰু তাৰ শত্ৰুৱে উঠাই লৈ যাব। মই মোৰ ফালৰ পৰা তোমাৰ প্ৰতি মুহাব্বত ঢালি দিছিলো, আৰু যাতে তুমি মোৰ চকুৰ আগত প্ৰতিপালিত হোৱা’।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: أن اقذفيه في التابوت فاقذفيه في اليم فليلقه اليم بالساحل يأخذه عدو, باللغة الآسامية

﴿أن اقذفيه في التابوت فاقذفيه في اليم فليلقه اليم بالساحل يأخذه عدو﴾ [طه: 39]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
‘Ye, tumi iyaka bakacara bhitarata raakhi diya, tara pichata iyaka sagarata uturaa'i diya, yate sagarae iyaka paralai theli diye, phalata iyaka mora satraurae arau tara satraurae utha'i lai yaba. Ma'i mora phalara paraa tomara prati muhabbata dhali dichilo, arau yate tumi mora cakura agata pratipalita horaa’
Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
‘Yē, tumi iẏāka bākacara bhitarata raākhi diẏā, tāra pichata iẏāka sāgarata uṭuraā'i diẏā, yātē sāgaraē iẏāka pāralai ṭhēli diẏē, phalata iẏāka mōra śatrauraē ārau tāra śatrauraē uṭhā'i lai yāba. Ma'i mōra phālara paraā tōmāra prati muhābbata ḍhāli dichilō, ārau yātē tumi mōra cakura āgata pratipālita hōraā’
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek