তোমালোকৰ মাজত যিসকলে ঈমান আনিছে আৰু সৎকৰ্ম কৰিছে আল্লাহে তেওঁলোকক প্ৰতিশ্ৰুতি দিছে

﴿وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنكُمۡ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَيَسۡتَخۡلِفَنَّهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ كَمَا ٱسۡتَخۡلَفَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمۡ دِينَهُمُ ٱلَّذِي ٱرۡتَضَىٰ لَهُمۡ وَلَيُبَدِّلَنَّهُم مِّنۢ بَعۡدِ خَوۡفِهِمۡ أَمۡنٗاۚ يَعۡبُدُونَنِي لَا يُشۡرِكُونَ بِي شَيۡـٔٗاۚ وَمَن كَفَرَ بَعۡدَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ ﴾
[النور: 55]

তোমালোকৰ মাজত যিসকলে ঈমান আনিছে আৰু সৎকৰ্ম কৰিছে আল্লাহে তেওঁলোকক প্ৰতিশ্ৰুতি দিছে যে, তেওঁ অৱশ্যে তেওঁলোকক পৃথিৱীত প্ৰতিনিধিত্ব দান কৰিব, যেনেকৈ তেওঁ প্ৰতিনিধিত্ব দান কৰিছিল তেওঁলোকৰ পূৰ্বৱৰ্তীসকলক আৰু তেওঁ অৱশ্যে তেওঁলোকৰ বাবে তেওঁলোকৰ দ্বীনক প্ৰতিষ্ঠিত কৰিব যিটো তেওঁলোকৰ বাবে তেওঁ পছন্দ কৰিছে আৰু তেওঁলোকৰ ভয়-ভীতিক শান্তি-নিৰাপত্তাত পৰিবৰ্তন কৰি দিব। তেওঁলোকে কেৱল মোৰেই ইবাদত কৰিব, মোৰ লগত আন কাকো অংশীদাৰ স্থাপন নকৰিব, কিন্তু ইয়াৰ পিছত যিসকলে কুফৰী কৰিব সিহঁতেই ফাছিক্ব।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وعد الله الذين آمنوا منكم وعملوا الصالحات ليستخلفنهم في الأرض كما استخلف, باللغة الآسامية

﴿وعد الله الذين آمنوا منكم وعملوا الصالحات ليستخلفنهم في الأرض كما استخلف﴾ [النور: 55]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Tomalokara majata yisakale imana aniche arau satkarma karaiche allahe te'omlokaka pratisrauti diche ye, te'om arasye te'omlokaka prthiraita pratinidhitba dana karaiba, yenekai te'om pratinidhitba dana karaichila te'omlokara purbarartisakalaka arau te'om arasye te'omlokara babe te'omlokara dbinaka pratisthita karaiba yito te'omlokara babe te'om pachanda karaiche arau te'omlokara bhaya-bhitika santi-niraapattata paraibartana karai diba. Te'omloke kerala morae'i ibadata karaiba, mora lagata ana kako ansidara sthapana nakaraiba, kintu iyara pichata yisakale kupharai karaiba sihamte'i phachikba

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Tōmālōkara mājata yisakalē īmāna ānichē ārau saṯkarma karaichē āllāhē tē'ōm̐lōkaka pratiśrauti dichē yē, tē'ōm̐ araśyē tē'ōm̐lōkaka pr̥thiraīta pratinidhitba dāna karaiba, yēnēkai tē'ōm̐ pratinidhitba dāna karaichila tē'ōm̐lōkara pūrbarartīsakalaka ārau tē'ōm̐ araśyē tē'ōm̐lōkara bābē tē'ōm̐lōkara dbīnaka pratiṣṭhita karaiba yiṭō tē'ōm̐lōkara bābē tē'ōm̐ pachanda karaichē ārau tē'ōm̐lōkara bhaẏa-bhītika śānti-niraāpattāta paraibartana karai diba. Tē'ōm̐lōkē kērala mōraē'i ibādata karaiba, mōra lagata āna kākō anśīdāra sthāpana nakaraiba, kintu iẏāra pichata yisakalē kupharaī karaiba siham̐tē'i phāchikba

তোমালোকৰ মাজত যিসকলে ঈমান আনিছে আৰু সৎকৰ্ম কৰিছে আল্লাহে তেওঁলোকক প্ৰতিশ্ৰুতি দিছে 24:55 Assamese translation

24:55 Surah An-Nur ayat 55 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: وعد الله الذين آمنوا منكم وعملوا الصالحات ليستخلفنهم في الأرض كما استخلف, باللغة الآسامية

Verse in more languages