কোৱা, ‘তোমালোকে আল্লাহৰ আনুগত্য কৰা আৰু ৰাছুলৰ আনুগত্য কৰা’। তথাপিও যদি তোমালোকে

﴿قُلۡ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَۖ فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّمَا عَلَيۡهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَيۡكُم مَّا حُمِّلۡتُمۡۖ وَإِن تُطِيعُوهُ تَهۡتَدُواْۚ وَمَا عَلَى ٱلرَّسُولِ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ ﴾
[النور: 54]

কোৱা, ‘তোমালোকে আল্লাহৰ আনুগত্য কৰা আৰু ৰাছুলৰ আনুগত্য কৰা’। তথাপিও যদি তোমালোকে মুখ ঘূৰাই লোৱা, তেন্তে তেওঁ কেৱল তেওঁৰ ওপৰত অৰ্পিত দায়িত্বৰ বাবে দায়ী আৰু তোমালোকৰ ওপৰত অৰ্পিত দায়িত্বৰ বাবে তোমালোক নিজেই দায়ী; যদি তোমালোকে তেওঁৰ আনুগত্য কৰা তেন্তে সৎপথ পাবা, দৰাচলতে ৰাছুলৰ দায়িত্ব কেৱল সুস্পষ্টভাৱে পৌঁচাই দিয়া।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قل أطيعوا الله وأطيعوا الرسول فإن تولوا فإنما عليه ما حمل وعليكم, باللغة الآسامية

﴿قل أطيعوا الله وأطيعوا الرسول فإن تولوا فإنما عليه ما حمل وعليكم﴾ [النور: 54]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Koraa, ‘tomaloke allahara anugatya karaa arau raachulara anugatya karaa’. Tathapi'o yadi tomaloke mukha ghuraa'i loraa, tente te'om kerala te'omra oparata arpita dayitbara babe dayi arau tomalokara oparata arpita dayitbara babe tomaloka nije'i dayi; yadi tomaloke te'omra anugatya karaa tente satpatha paba, daraacalate raachulara dayitba kerala suspastabharae paumca'i diya

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Kōraā, ‘tōmālōkē āllāhara ānugatya karaā ārau raāchulara ānugatya karaā’. Tathāpi'ō yadi tōmālōkē mukha ghūraā'i lōraā, tēntē tē'ōm̐ kērala tē'ōm̐ra ōparata arpita dāẏitbara bābē dāẏī ārau tōmālōkara ōparata arpita dāẏitbara bābē tōmālōka nijē'i dāẏī; yadi tōmālōkē tē'ōm̐ra ānugatya karaā tēntē saṯpatha pābā, daraācalatē raāchulara dāẏitba kērala suspaṣṭabhāraē paum̐cā'i diẏā

কোৱা, ‘তোমালোকে আল্লাহৰ আনুগত্য কৰা আৰু ৰাছুলৰ আনুগত্য কৰা’। তথাপিও যদি তোমালোকে 24:54 Assamese translation

24:54 Surah An-Nur ayat 54 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: قل أطيعوا الله وأطيعوا الرسول فإن تولوا فإنما عليه ما حمل وعليكم, باللغة الآسامية

Verse in more languages