Quran with Assamese translation - Surah Al-Furqan ayat 17 - الفُرقَان - Page - Juz 18
﴿وَيَوۡمَ يَحۡشُرُهُمۡ وَمَا يَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ فَيَقُولُ ءَأَنتُمۡ أَضۡلَلۡتُمۡ عِبَادِي هَٰٓؤُلَآءِ أَمۡ هُمۡ ضَلُّواْ ٱلسَّبِيلَ ﴾
[الفُرقَان: 17]
﴿ويوم يحشرهم وما يعبدون من دون الله فيقول أأنتم أضللتم عبادي هؤلاء﴾ [الفُرقَان: 17]
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Arau se'idina te'om sihamtaka (kaphirasakalaka) arau sihamte allahara bahirae yiboraka upasana karaichila se'iborako ekatraita karaiba, tara pichata te'om prasna karaiba, ‘tomaloke'i mora e'i bandasakalaka bibhraanta karaichila neki, ne sihamta nije'i bibhraanta haichila’ |
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Ārau sē'idinā tē'ōm̐ siham̐taka (kāphirasakalaka) ārau siham̐tē āllāhara bāhiraē yibōraka upāsanā karaichila sē'ibōrakō ēkatraita karaiba, tāra pichata tē'ōm̐ praśna karaiba, ‘tōmālōkē'i mōra ē'i bāndāsakalaka bibhraānta karaichilā nēki, nē siham̐ta nijē'i bibhraānta haichila’ |