Quran with Assamese translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 40 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿فَكُلًّا أَخَذۡنَا بِذَنۢبِهِۦۖ فَمِنۡهُم مَّنۡ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِ حَاصِبٗا وَمِنۡهُم مَّنۡ أَخَذَتۡهُ ٱلصَّيۡحَةُ وَمِنۡهُم مَّنۡ خَسَفۡنَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ وَمِنۡهُم مَّنۡ أَغۡرَقۡنَاۚ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظۡلِمَهُمۡ وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ ﴾
[العَنكبُوت: 40]
﴿فكلا أخذنا بذنبه فمنهم من أرسلنا عليه حاصبا ومنهم من أخذته الصيحة﴾ [العَنكبُوت: 40]
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Eteke sihamtara pratyekake nija nija aparaadhara babe ami sihamtaka dharaichilo. Sihamtara kichumanara oparata ami patha'ichilo silabrsti sampanna pracanda dhumuha, lagate sihamtara kichumanaka akramana karaichila bikata cinamrae, arau kichumanaka puti pela'ichilo bhugarbhata arau kichumanaka duba'i maraichilo. Arau allaha ene nahaya ye, te'om sihamtara prati yuluma karaiba, baram sihamta nije'i nijara prati an'yaya karaichila |
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Ētēkē siham̐tara pratyēkakē nija nija aparaādhara bābē āmi siham̐taka dharaichilō. Siham̐tara kichumānara ōparata āmi paṭhā'ichilō śilābr̥ṣṭi sampanna pracaṇḍa dhumuhā, lagatē siham̐tara kichumānaka ākramaṇa karaichila bikaṭa ciñam̐raē, ārau kichumānaka puti pēlā'ichilō bhūgarbhata ārau kichumānaka ḍubā'i māraichilō. Ārau āllāha ēnē nahaẏa yē, tē'ōm̐ siham̐tara prati yuluma karaiba, baraṁ siham̐ta nijē'i nijara prati an'yāẏa karaichila |