Quran with Assamese translation - Surah al-‘Imran ayat 112 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿ضُرِبَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلذِّلَّةُ أَيۡنَ مَا ثُقِفُوٓاْ إِلَّا بِحَبۡلٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَحَبۡلٖ مِّنَ ٱلنَّاسِ وَبَآءُو بِغَضَبٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَضُرِبَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلۡمَسۡكَنَةُۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَانُواْ يَكۡفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَيَقۡتُلُونَ ٱلۡأَنۢبِيَآءَ بِغَيۡرِ حَقّٖۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَواْ وَّكَانُواْ يَعۡتَدُونَ ﴾
[آل عِمران: 112]
﴿ضربت عليهم الذلة أين ما ثقفوا إلا بحبل من الله وحبل من﴾ [آل عِمران: 112]
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Allahara pratisrauti arau manuhara pratisrautira bahirae sihamtaka ya’te'i poraa gaiche tate'i sihamta lanchita haiche. Arau sihamta allahara kraodhara patra haiche lagate sihamtara oparata daraidra nirdharana karai diya haiche; e'ito e'i babe ye, sihamta allahara ayatasamuhara lagata kupharai karaichila arau an'yayabharae nabisakalaka hatya karaichila; seya e'i babe ye, sihamta abadhya haichila arau simalanghana karaichila |
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Āllāhara pratiśrauti ārau mānuhara pratiśrautira bāhiraē siham̐taka ya’tē'i pōraā gaichē tatē'i siham̐ta lāñchita haichē. Ārau siham̐ta āllāhara kraōdhara pātra haichē lagatē siham̐tara ōparata daraidra nirdhāraṇa karai diẏā haichē; ē'iṭō ē'i bābē yē, siham̐ta āllāhara āẏātasamūhara lagata kupharaī karaichila ārau an'yāẏabhāraē nabīsakalaka hatyā karaichila; sēẏā ē'i bābē yē, siham̐ta abādhya haichila ārau sīmālaṅghana karaichila |