Quran with Kazakh translation - Surah al-‘Imran ayat 112 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿ضُرِبَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلذِّلَّةُ أَيۡنَ مَا ثُقِفُوٓاْ إِلَّا بِحَبۡلٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَحَبۡلٖ مِّنَ ٱلنَّاسِ وَبَآءُو بِغَضَبٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَضُرِبَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلۡمَسۡكَنَةُۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَانُواْ يَكۡفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَيَقۡتُلُونَ ٱلۡأَنۢبِيَآءَ بِغَيۡرِ حَقّٖۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَواْ وَّكَانُواْ يَعۡتَدُونَ ﴾
[آل عِمران: 112]
﴿ضربت عليهم الذلة أين ما ثقفوا إلا بحبل من الله وحبل من﴾ [آل عِمران: 112]
| Khalifah Altai Qayda bolsa da olarga qorlıq soqqısı tigen. Biraq Alladan qorgaw jane adamdardan kelisim bolsa basqa. Ari olar Allanın aswına usırap, kedeysiliktin de soqqısın jedi. Osı olardın Allanın ayattarına qarsı kelwleri, jazıqsız paygambarlardı oltarwleri sebepti. Sonday-aq olardın qılmıstı bolıp sekten sıgwlarının saldarınan |
| Khalifah Altai Qayda bolsa da olarğa qorlıq soqqısı tïgen. Biraq Alladan qorğaw jäne adamdardan kelisim bolsa basqa. Äri olar Allanıñ aşwına uşırap, kedeyşiliktiñ de soqqısın jedi. Osı olardıñ Allanıñ ayattarına qarsı kelwleri, jazıqsız payğambarlardı öltärwleri sebepti. Sonday-aq olardıñ qılmıstı bolıp şekten şığwlarınıñ saldarınan |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olar Allahtın jibimen / qorgawımen / bolmasa jane adamdardın jibimen / kelisimi ayasında / bolmasa, qay jerde tabılsa da qorlıqqa usıratıldı. Ari olar Allahtın aswına tap bolıp, joqsılıqqa usıratıldı. Bul - olardın Allahtın ayattarına kupirlik etwleri / moyındamawları, qarsı kelwleri / jane oltirwge quqıgı bolmasa da paygambarlardı oltirwleri sebepti. Ari bul olardın boysunbawları jane sekten sıqqandıqtarı usin |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olar Allahtıñ jibimen / qorğawımen / bolmasa jäne adamdardıñ jibimen / kelisimi ayasında / bolmasa, qay jerde tabılsa da qorlıqqa uşıratıldı. Äri olar Allahtıñ aşwına tap bolıp, joqşılıqqa uşıratıldı. Bul - olardıñ Allahtıñ ayattarına küpirlik etwleri / moyındamawları, qarsı kelwleri / jäne öltirwge quqığı bolmasa da payğambarlardı öltirwleri sebepti. Äri bul olardıñ boysunbawları jäne şekten şıqqandıqtarı üşin |
| Khalifah Altai Charity Foundation Олар Аллаһтың жібімен / қорғауымен / болмаса және адамдардың жібімен / келісімі аясында / болмаса, қай жерде табылса да қорлыққа ұшыратылды. Әрі олар Аллаһтың ашуына тап болып, жоқшылыққа ұшыратылды. Бұл - олардың Аллаһтың аяттарына күпірлік етулері / мойындамаулары, қарсы келулері / және өлтіруге құқығы болмаса да пайғамбарларды өлтірулері себепті. Әрі бұл олардың бойсұнбаулары және шектен шыққандықтары үшін |